"dos ingleses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإنجليز
• البريطانيين
• القوات البريطانية
• الإنكليز

Tentei esconder-me dos ingleses, mas eles descobriram-me no mosteiro.
حاولت أن أتجنب الإنجليز لكنّهم وجدوني في الدير

Os oficiais franceses tentarão proteger os oficiais no meio dos ingleses.
سيحاول الضباط الفرنسيين حماية الضباط الإنجليز

Muitos dos ingleses estão mortos, grande Sachem.
الكثير من الإنجليز ماتوا يا ساشيم العظيم

Agora, após a retirada dos ingleses, era como uma cidade fantasma, com apenas meia dúzia de pessoas desanimadas.
الآن وبعد أن أخلوها البريطانيين لقد كانت مثل مدينة الأشباح مع قلة قليلة من الناس البائسة

Achava que os quartos dos ingleses eram arrumados.
كنت أظن أن البريطانيين يحافظون على ترتيب غرفهم

Um tesouro que, se usado com criatividade, poderá ser a chave para a derrota dos ingleses em Nassau.
خزنة إن استخدمت بشكل مبدع قد تكون مفتاح هزم القوات البريطانية في (ناساو)

Vai morrer, Tom. Ou às mãos dos ingleses ou do comodoro.
سوف تموت يا (توم) إما بسبب الإنكليز أو القائد

Esses são os modos dos ingleses e dos comerciantes franceses e dos seus senhores na Europa infectados com a doença da gula.
هذه أساليب التجار الإنجليز والفرنسيين وسادتهم في أوروبا

- Porque que lutam do lado dos ingleses?
مالذي يفعله الإيرلندييون بقاتلهم مع الإنجليز ؟

Contudo, a superioridade dos ingleses é inegável.
على أية حال، ليس هناك جدال في تفوق الإنجليز

Típico dos ingleses, fazer com que os outros façam o trabalho sujo por si.
يبدو مثل الإنجليز يطلبون من شخص آخر أن يقوم بالعمل القذر

Preciso da aliança com a França para proteger a Escócia dos ingleses, e preciso de tempo, antes que Francisco possa casar comigo.
وأنا أحتاج للتحالف مع فرنسا لحماية سكوتلندا من الإنجليز وأحتاج للوقت

Não me admira isto dos ingleses.
لم أكن لا أضعه بعيداً عن الإنجليز

- Como está na mão dos ingleses?
كيف حصل الإنجليز عليها؟ إنه التاريخ

Construí uma vida nova aqui, longe dos ingleses.
صنعتُ لنفسي حياة جديدة هنا بعيداً عن البريطانيين

Muda para o dormitório dos ingleses, quando o casal estiver farto de ti.
لديك غرف البريطانيين لكي تذهب إليها إلي أن يملوا منك

Mas o dormitório dos ingleses é tão mortiço! Posso vir?
سكن البريطانيين خامل للغاية هلا جعلتني أبيت هنا

Poderá ser a chave para a derrota dos ingleses em Nassau.
قد تكون الحل لهزيمة القوات البريطانية في (ناسو)

Vamos a correr a Adderley Cay, chegamos antes dos ingleses e trazemos a Kate de volta.
سوف نتسابق إلى (أدرلي كاي) وسنصل قبل الإنكليز ونشتري (كيت)، سوف ندفع من أجلها.

Por isso, decidi salvar Santa Campana dos ingleses e salvar os ingleses de si.
لذا قررت أن أنقذ (سانتا كامبنيا) من الإنكليز وأنقذ الإنكليز منك ...