| Dêem-me os vossos bilhetes dos Kiss ou dou cabo de vocês. | Open Subtitles | تعطيني تذاكر کیس الخاص بك، أو سوف البوب وجهک فيها. |
| Acabámos de ver a mãe do Jam queimar os bilhetes dos Kiss! | Open Subtitles | شاهدنا فقط تذاكر أمي الشعلة سخيف لدينا کیس المربى المفضل |
| Muito bem, macaquinho, os teus bilhetes dos Kiss ou a tua vida. | Open Subtitles | موافق، بوجر، تذكرة کیس الخاص بك أو حياتك. |
| Aí dentro, irá encontrar a minha identificação do Exército dos Kiss e ainda 150 dólares em dinheiro. | Open Subtitles | هناك، ستجد بلدي جيش کیس الصورة الدی .. ومئة وخمسين باكز النقدية. |
| Imaginem ter que esconder o disco dos Kiss numa capa do Carly Simon. | Open Subtitles | تخيل وجود سجلات لتخبئة کیس الخاص بك ... في كارلي سيمون يغطي الألبوم. |
| E se estiveres na farra... ou a tocar aquela música satânica dos Kiss... | Open Subtitles | وإذا كنت قد تم الحفلات ... أو أن الموسيقى تلعب کیس شيطانية ... |
| Estamos aqui para levar o nosso amigo Jam a um grande concerto satânico dos Kiss esta noite, se não houver problema. | Open Subtitles | نحن هنا لاتخاذ صديقنا جام ... إلى کیس كبيرة شيطانية حفل الليلة اذا كان هذا موافق معك. |
| O meu filho esteve prestes a desafiar Deus indo àquele concerto blasfemo dos Kiss. | Open Subtitles | كان ابني على وشك تحدي الله ... من خلال الذهاب الى هذا الحفل کیس تجديفا. |
| Faltam trinta minutos e em contagem decrescente até a actuação dos Kiss, esta noite, no Cobo Hall de Detroit... | Open Subtitles | انها ثلاثين دقيقة والعد حتى يضرب کیس المرحلة ... الليلة في قاعة كوبو في ديترويت الخاصة جدا ... |
| Ia assaltar-me pelos meus bilhetes dos Kiss. | Open Subtitles | وكان ستعمل القدح لي لبلدي تذاكر کیس. |
| Então, sugiro que penses em algo mais interessante para confessar que perder bilhetes dos Kiss. | Open Subtitles | ثم أقترح عليك التفكير في شيء ... وعصيرا قليلا على الاعتراف من فقدان تذاكر کیس. |
| Anfitrião de uma das maiores ofertas dos Kiss na história do Universo! | Open Subtitles | المنزل من اكبر الهبات کیس ... في تاريخ الكون! |
| Mas nós não temos bilhetes dos Kiss. | Open Subtitles | ولكن ليس لدينا أي تذاكر کیس. |
| O Exército dos Kiss. (Clube de fãs dos Kiss) | Open Subtitles | کیس الجيش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 