عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dos maias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شعب المايا
-
للمايا
| A família é descendente dos Maias, vivem no México. | Open Subtitles | عائلته كانت شعب المايا الاصلى فى المكسيك |
| O raio dos Maias sabiam-no, meu. | Open Subtitles | لقد فهم شعب المايا هذا |
| Então o ritual é Asteca? Não é dos Maias? | Open Subtitles | أذن هذه الطقوس تعود للأزتك و ليس للمايا |
| Um mapa para o maior segredo dos Maias. | Open Subtitles | خريطة لأعظم سر للمايا |