"dos mais antigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أقدم

É um dos mais antigos quartéis de bombeiros da cidade.
ها هى، واحدة من أقدم محطات المطافى فى المدينة

Eu quero dizer, o povo palestino é um dos mais antigos da região da Palestina.
إنّ الشعب الفلسطيني واحد من أقدم الشعوب في سكنهم فلسطين

Um pergaminho do século XIV refere-se a um dos mais antigos dos Nove Clãs como o Clã da Areia Preta.
أشارت إحدي سجلات القرن الرابع عشر الي واحدة من أقدم العشائر التسعة هي عشيرة الرمال السوداء

Isto faz parte de um dos mais antigos ciclos de vida na Terra.
هذه واحدة من أقدم دورات الحياة على الأرض

Para mim, este é um dos mais excitantes locais da arqueologia moderna, porque aqui em Gobekli Tepe estão alguns dos mais antigos edifícios do mundo.
بالنسبة لي، هذا احد أكثر المواقع اثارة لعلم الآثار الحديث، لأن هنا في غوبيكيلي تيبي بعض من أقدم المباني في العالم.

acampou bem ao lado de um dos mais antigos cemitérios da zona, de católicos franceses caçadores de peles.
أنتَ تُخيّم بجانب واحدة من أقدم المقابر فى الغرب مقبرة "صيّادون كاثوليكيون فرنسيون"

Tinha que executar precisamente, um dos mais antigos e misteriosos rituais da história da humanidade... o sacrifício da vaca vermelha.
كان آداءً .... أو بالأحرى واحداً من أقدم الطقوس في تاريخ البشرية وأكثرها غموضاً

É um dos mais antigos clãs das Terras Altas.
(مكدوجال) واحدة من أقدم القبائل

Quero dizer, tu és um dos mais antigos amigos da Lily.
أقصد, أنت واحد من أقدم أصدقاء (ليلي)