| Mesmo assim, está na vossa lista dos mais procurados. | Open Subtitles | النتيجة واحدة، فهو على قائمة أكثر المطلوبين خاصاتكَ. |
| Você está no topo da lista dos mais procurados do FBI. | Open Subtitles | أنت على قائمة أكثر المطلوبين للمباحث الفدرالية |
| Acabei de procurar. Pronto. Estás na lista dos mais procurados pela Interpol. | Open Subtitles | لقد اطلعت على هذا أنت أكثر المطلوبين في قائمة الانتربول |
| Alguém reconheceu ele da lista dos mais procurados do FBI. | Open Subtitles | ثمّة أحدٌ تعرّف عليه من قائمة أكثر المطلوبين للمباحث الفدراليّة. |
| É, não acho que possamos colocar um sniper viajante do tempo na lista dos mais procurados. | Open Subtitles | لا أظن أنّ بوسعنا وضع صورة قنّاص؛ ومسافر زمنيّ على قائمة أكثر المطلوبين. |
| É por isso que é o número sete na lista Cyber dos mais procurados. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في كونه رقم سبعة على قائمة أكثر المطلوبين في السيبرانية 82 00: 05: |
| Riscar alguém da lista dos mais procurados depois de seis anos, deve saber bem. | Open Subtitles | إنهاء شخص من أكثر المطلوبين بعد ست سنوات لابد وأنه شعور جيد |
| Entre os convidados deste casamento estão 17 dos mais procurados da Federação. | Open Subtitles | إن قائمة المدعوين في هذا الزفاف تحتوي على 17 من أكثر المطلوبين فدرالياً. |
| Este homem é o nº2 da lista dos mais procurados do FBI. | Open Subtitles | الرجل المطلوب الثاني على قائمة أكثر المطلوبين لدى المكتب الفيدرالي |
| Da lista dos mais procurados da Interpol? | Open Subtitles | من قائمة أكثر المطلوبين في الانتربول |
| Eu entrei numa encenação dos mais procurados da América. | Open Subtitles | شاركت مرّة في إعادة تمثيل "أكثر المطلوبين في أمريكا"، |
| Vamos lá, é da lista dos mais procurados do FBI. | Open Subtitles | بربكم، أحد المتواجدين على قائمة أكثر المطلوبين للـ"اف بي أي". |
| O mais novo membro da parede dos mais procurados. | Open Subtitles | المضاف الأحدث على حائط أكثر المطلوبين. |
| Chama-se Raymond Reddington, e é o número 1 na lista dos mais procurados do FBI. | Open Subtitles | " يُدعى " ريموند ريدينجتون وهو المطلوب رقم 1 على قائمة أكثر المطلوبين لدى المكتب الفيدرالي |
| Depois voltou a pôr a cabeça dela na lista dos mais procurados. | Open Subtitles | .... لكن بعدها قام فقط قام بإعادتها إلى قائمة أكثر المطلوبين" لديهم" |
| Agora ele está trancado lá dentro com um dos mais procurados pela Interpol. | Open Subtitles | الآن ، (تشاك) محبوس ، مع واحد من أكثر المطلوبين دولياً |
| Vão colocar a Hightower na lista dos "Mais Procurados". | Open Subtitles | لقد وضعوا (هايتاور) بقائمة "أكثر المطلوبين" |
| O Travis acaba de passar para o topo da lista dos mais procurados da Brigada de Homicídios de Miami. | Open Subtitles | "قد تصدّر (ترافس) لائحة أكثر المطلوبين من قسم شرطة (ميامي) الجنائيّ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 