"dos metamorfos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المتحولين
• المتحوّلين

Estou só a fazer uma pesquisa acerca dos metamorfos.
أقوم ببعض الأبحاث عن المتحولين

A sério, quer dizer, o mais inútil dos metamorfos.
-يا للقرف . -جديًّا، إنهم حقًا أشدُّ المتحولين تفاهة.

Aquilo não foi por causa dos metamorfos.
لم يكن سِبابه بشأن المتحولين

Estás a falar dos metamorfos humanos que o outro lado nos acusa de enviar.
تعنين المتحوّلين البشر الذين يتّهمنا العالَم الآخر بإرسالهم

Analisei a tecnologia dos metamorfos em detalhe. Não vi nada que indique que teve algo a ver com isso.
فحصتُ تقنيّة المتحوّلين بدقّة و لم أرَ شيئاً يشير إليك سيّدي

Os testes iniciais aos discos de memória que retirei dos metamorfos não revelaram qualquer informação, no entanto, o padrão de ligação em série parece tê-los activado, revelando, de alguma forma, uma quantidade enorme de informação não detectada anteriormente.
لا معلومات من التجارب الأولية التي أجريتها على أقراص الذاكرة التي انتزعتها من المتحوّلين لكن يبدو أنّ الربط بينها قد فعّلها، ممّا أظهر بيانات جددية لم تكن تظهر سابقاً