| Se não gostas dos meus cozinhados, porque nunca disseste? | Open Subtitles | إذا لم يُعجبك طبخي لماذا لم تقُل أي شيءٌ من قبل؟ |
| Por isso ninguém se queixa dos meus cozinhados, pelo menos à minha frente. | Open Subtitles | هذا الذى لن تسمعه أي واحد يعترض على طبخي. - على الأقل ليس فى وجهي. |
| Também gostava dos meus cozinhados. | Open Subtitles | كان يحب طبخي أيضاً |
| Fico feliz por gostares dos meus cozinhados. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأن طبخي يعجبك |
| Ele gosta dos meus cozinhados. | Open Subtitles | إنَّهُ يحب طبخي |
| Seria ótimo não ouvir o Sheldon reclamar dos meus cozinhados. | Open Subtitles | في الواقع سيكون من الجيد ألا أسمع شكوى (شيلدون) بشأن طبخي طوال اليوم |
| Tu gostas mas é dos meus cozinhados. | Open Subtitles | أنت مثل طبخي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 