"dos meus rapazes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من رجالي
• احد رجالى
• أحد رجالي
• بأولادي
• احد رجالي

Não vês nenhum dos meus rapazes metido com esse tipo de gente.
لن تجد أياً من رجالي يعبث مع هذا النوع من النسوة

3 dos meus rapazes foram assassinados e quero saber porquê.
ثلاثة من رجالي قتلوا وأناأريدأن أعرفلماذا.

Acho que um dos meus rapazes deve ter ligado para o 112.
اعتقد ان احد رجالى حادث 911

pode ser um dos meus rapazes?
هل يمكن ان يكون احد رجالى ؟

Então você pensa que poderia haver mais cocaína daquela batida e alguém... um dos meus rapazes...
هل تعتقد أن هناك مزيد من الكوكائين في الغارة إختلسه أحد رجالي من المخبأ ؟

Um dos meus rapazes falou com a matriz há alguns minutos.
بشأن أشرطة المراقبة ؟ قام أحد رجالي للتو بالتحدّث مع الفرع الرئيسي قبل عدّة دقائق

A tomar conta dos meus rapazes, Dave.
-ماذا تفعل؟ -أعتني بأولادي ديف

- Estou só a cuidar dos meus rapazes.
-أنا فقط أعتني بأولادي

Apesar de ter armas e uma bandeira dos rebeldes na sua posse, apesar de ter atingido um dos meus rapazes.
بالرغم من انه امتلك اسلحة وعلم الثوار بالرغم من انه اردى احد رجالي

Um dos meus rapazes estava morto e os turcos iam descobrir o que era estar no lado errado duma faca.
مات واحد من رجالي وأولئك الاتراك على وشك ان يكتشفوا أنهم عبثوا مع الأشخاص الخطاء

Quatro dos meus rapazes foram mortos e a minha namorada também, de quem eu não gostava muito, mas ainda assim, são cinco amigos mortos.
لكني خسرت أربعه من رجالي و صديقتي أنا لا أحبها ، لكني خسرت خمسة أصدقاء

Tenho estado a seguir um homem que matou um dos meus rapazes.
لقد كنتُ أتعقب رجلاً قام بقتل واحد من رجالي

Somos como uma família, e ultimamente, tenho visto porem muitos dos meus rapazes na terra.
نحن كالعائلة و مؤخرًا, رأيت الكثير من رجالي يُدفنون

Lamento saber disso, mas não foi nenhum dos meus rapazes.
-يؤسفني سماع ذلك . لكنّه لم يكن أحد رجالي.

Um dos meus rapazes viu um homem a beijar a minha mulher, ontem à noite.
أحد رجالي رأى رجلا يقبّل زوجتي ليلة البارحة

Toma conta da minha Rosie e dos meus rapazes.
أن تعتني بـ"روزي " و بأولادي

Cuidará da minha Rosie e dos meus rapazes?
أن تعتني بـ"روزي " و بأولادي

Tu fodes um dos meus rapazes
انت قتلت احد رجالي