"dos números" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأرقام
• أرقام
• الأرقامَ
• الأعداد الصحيحة
• للأرقام
• من الارقام

- E, depois, precisamos dos números para te proteger da Leona.
وحينما ينتهي هذا, نحن بحاجة إلى الأرقام لنحميك من ليونا.

Preciso dos números de todos os telemóveis do mesmo lote.
أريد الأرقام من كلّ الهواتف الأخرى من نفس المجموعة.

Avanças para lá chegar, tendo o cuidado de não usar nenhum dos números já utilizados.
للوصول إليه، كن حذراً بأن لا تصيب الأرقام التي بالفعل حصلت عليها

Preciso dos números das salas, a nossa volta, como referência.
حسناً ، أحتاج أرقام الغرف التي حولنا كنقاط مرجعية

Vocês tentam analisar isto do ponto de vista dos números.
مازلتم تحاولون تحليل الوضع إلى أرقام و وجهات نظر

E qualquer pessoa que tenha sido picada pelo bichinho dos números sabe que essa picada acontece cedo e é profunda.
وأي شخص تلقى عضة من حشرات الأرقام يعرف أن أنه لدغ مبكرا وأنه لدغ عميقاً.

Descobrimos que a área das cores e a área dos números estão lado a lado no cérebro, na circunvolução fusiforme.
وجدنا أن منطقة الألوان ومنطقة الأرقام بجوار بعضها البعض في الدماغ، في التلفيف المغزلي.

Visto que cada um destes números tem apenas 1 e as potências dos números naturais do seu número primo base como factores, não há sobreposições de números de quarto.
وبما أن كل من هذه الأرقام ليس لها إلا الرقم 1 والقوى الطبيعية للأساس الأولي كعوامل فلن يحدث تداخل بأرقام الغرف.

Para além dos números que acabaram de ver, as mulheres são muito mais sexualizadas nos filmes do que os seus parceiros masculinos.
بالإضافة إلى الأرقام التي شاهدتموها للتو، غالبًا ما تُصَوًّر النساء في الأفلام بطريقة جنسية أكثر من نظرائهم من الرجال.

Mas pode ir para além dos dados e para além dos números.
ولكن بإمكانها أن تتجاوز البيانات، وبإمكانها أن تتجاوز الأرقام.

Sem a origem dos números, não sabemos o que querem dizer.
حسنا نحن نعلم الآن مصدر الأرقام و لكننا لا زلنا لا نعلم معناها

Pena que a Bruxa dos números não te deixasse apostar.
من المؤسف أن ملكة الأرقام الشريرة,لم تسمح لك بتولي الأمر

Tudo em nosso redor pode ser representado e ser entendido através dos números.
كل شيء حولنا يمكن أن يمثل و يصبح مفهوما من خلال الأرقام

Então você não discorda dos números do Dr. Kehoe?
إذا أنت لا تعترض على أرقام الدكتور كيهو؟

Seguia uma pista de identidades falsas, criadas a partir dos números roubados.
كنتُ أتتبّع هويّاتٌ مُزيّفة تمّ صنعها من أرقام الضمان الإجتماعي المسروقة.

Mas, se realmente me queres testar, era melhor perguntares se me lembro dos números no teu cartão de crédito.
لكنإنكنتتريدأنتختبرنيحقاً, اسألني إن كنت أتذكر أرقام بطاقتك الإئتمانية

Precisamos dos números dos parentes mais próximos.
الأن ، نحنُ بحاجة ألى أرقام الأشخاص المقريون من الزوجين.

Minha, tu vais dizer-me cada um dos números destes cartões.
صديقي إنك ستخبرني بجميع أرقام هذه الباطاقات

Ainda estou a espera dos números entrarem.
أنا مازلت أنتظرُ الأرقامَ لترتفع.

Representam um infinito maior do que o infinito dos números inteiros.
فهي تمثل لانهاية أكبر من اللانهاية التي تمثلها الأعداد الصحيحة.

Se eu sobreviver a isto, vou precisar dos números.
إذا كُنت سأنجو من هذا الشيء فسأحتاج للأرقام

Nenhum dos números funcionou, então cruzei as mensagens de texto enviadas pelos números anteriores, e aqui está.
كاسندرا اي من الارقام مازالت مع جيك المشار اليه في الرسائل ارسلت بواسطه ارقام جيك السابقه