عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dos namorados é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عيد العشاق
| O Dia dos Namorados é o feriado mais covarde. | Open Subtitles | عيد العشاق, هو الأكثر سوئًا من بين الأعياد. |
| O Dia dos Namorados é na segunda-feira, não é hoje. | Open Subtitles | كلا,عيد العشاق يوم الاثنين وليس اليوم, |
| Dia dos Namorados é um saco! | Open Subtitles | عيد العشاق تافه |