Com a sua prisão e a confissão assinada dos nove membros sobreviventes, é seguro afirmar que a seita foi destruída, por agora. | Open Subtitles | الآن مع إلقاء القبض عليه، واعتراف وقعت من تسعة أعضاء على قيد الحياة، فمن الأسلم أن نقول أن هذا عبادة الكراهية |
Os wraith apareceram em cinco dos nove planetas que visitaram e, dado que dois estavam desertos, presume-se que foram alertados para as vossas missões por alguém daqui. | Open Subtitles | لقد ظهر الريث فى خمسة من تسعة كواكب زارها فريقك و بمراعاة أن إثنين من تلك الكواكب كانت غير مأهولة يمكننا إفتراض أنهم تم إنذارهم عبر شخص ما فى هذه القاعدة |
"Um dos nove filhos, sete rapazes". | Open Subtitles | "واحد من تسعة أطفال , منهم سبعة من الأولاد". |
Qual dos nove Senhores és tu? | Open Subtitles | انت واحدا من تسعة اللوردات؟ |
Como um dos nove Lordes Piratas, deves honrar o chamamento. | Open Subtitles | وكواحد من أسياد القراصنة التسع عليك أن تحترم النداء |
É a primeira fase do alinhamento dos nove planetas, culminando com um eclipse solar total. | Open Subtitles | هذه أول مرحلة في انتظام التسع كواكب السيارة كلها و الذي في أوجه سيكون كسوف كامل |
O Conselho dos nove. | Open Subtitles | مجلس من تسعة |
É a primeira fase do alinhamento dos nove planetas, culminando com um eclipse solar total. | Open Subtitles | هذه أول مرحلة في انتظام التسع كواكب السيارة كلها و الذي في أوجه سيكون كسوف كامل |
É apenas um dos nove passos do teste de segurança dela. | Open Subtitles | هذه مجرد خطوة أولى من التسع خطوات لإختبار السلامة |