عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dos outros lugares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأماكن الأخرى
| Os relógios dos outros lugares do mundo já pararam. | Open Subtitles | لقد توقفت ساعات العالم في جميع الأماكن الأخرى |
| Aqui é, com exceção dos outros lugares, onde vivo. | Open Subtitles | وهذا يمنع جميع الأماكن الأخرى حيث أعيش |