عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dos outros marcarem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأخرين أن تحدد
| Nunca devíamos permitir os nossos medos ou expectativas dos outros marcarem as fronteiras do nosso destino. | Open Subtitles | يجب ألا نسمح أبداً لخوفنا أو لتوقعات الأخرين أن تحدد حدود مصيرنا |
| Nunca demos permitir os nossos medos, ou expectativas dos outros marcarem fronteiras no nosso destino. | Open Subtitles | يجب ألا نسمح أبداً لخوفنا أو لتوقعات الأخرين أن تحدد حدود مصيرنا |