"Cadeia" sabe a presunto frio e duro. "Derek" sabe a cera dos ouvidos. | TED | كلمة السجن مذاقها كاللحم المقدد البارد القاسي بينما كلمة ديريك مذاقها كشمع الأذن. |
A pele tem uma sensibilidade inata parecida com a capacidade dos olhos de reconhecerem milhões de cores ou dos ouvidos de reconhecerem tons complexos. | TED | لدى الجلد خاصية الحساسية بالفطرة تماثل قدرة العين على التفريق بين ملايين الألوان أو قدرة الأذن على التعرف على نغمات ونبرات معقدة. |
Está-se basicamente a abrir os tubos os tubos que drenam o fluido dos ouvidos médios, | TED | في الأساس نقوم بفتح الأنابيب التي تنزل السوائل من الأذن الوسطى ، والتي كانت مرتبطة بشكل صحيح. |
Isso é conversa de surfista para "tinha sangue a sair dos ouvidos"? | Open Subtitles | هل هذا كلام خاص براكبي الأمواج، "هناك دماء كانت تخرج من أذني" ؟ |
Tenho pus amarelo a sair-me dos ouvidos. | Open Subtitles | -أشعر بأني أموت صديد سميك أصفر يخرج من أذني |
Então, vou deixar-te claro e para que todos os demais tirem a cera dos ouvidos. | Open Subtitles | لذا سأوضح لك أمراً، وللأشخاص المحليون الذين يريدوا إزالة الشمع من آذانهم |
O problema pode ser uma infecção dos ouvidos. | Open Subtitles | سوء التوازن ربما يعني وجود عدوى في الأذن |
Vamos tentar os tampões dos ouvidos primeiro. | Open Subtitles | حَسناً، دعنا نُحاولُ شيء سدادةَ الأذن أولاً. |
As infecções recentes dos ouvidos levaram o seu corpo a libertar uma cascata das mesmas células que provocaram o granuloma. | Open Subtitles | عداوى الأذن الأخيرة سببت إطلاق جسدك لشلال من نفس الخلايا التي صنعت الورم الحبيبي |
A seguir dos ouvidos, e por fim dos olhos. | Open Subtitles | ،ويتبعهُ نزيفُ الأذن منتهياً بنزيفِ العينان |
- Não é uma infeção dos ouvidos, além de uma constipação e a minha vida é isto. | Open Subtitles | كلاّ، بل بسبب التهابٍ في الأذن ونزلة البرد .. |
Infecções dos ouvidos são comuns em pessoas com a doença dela. | Open Subtitles | عداوى الأذن منتشرة كثيراً بين الأقزام |
Um remédio caseiro para as infecções dos ouvidos. | Open Subtitles | عقار بيتي لعداوى الأذن |
Tenho pus amarelo a sair-me dos ouvidos! Já ouvi. | Open Subtitles | صديد سميك أصفر يخرج من أذني |
A sangrar dos ouvidos. | Open Subtitles | أنزف من أذني |