"dos painéis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الألواح
• والألواح

Mas, no caso dos painéis solares, não há atualmente nenhum modo aceitável de armazenar a energia extra.
لكن في حالة الألواح الشمسية، فلا توجد حاليا وسيلة ما لتخزين الطاقة الزائدة بتكلفة معقولة.

Quando está tudo calmo, elas saem de detrás dos painéis,
وبالتالي حين يعم الهدوء، تخرج نوعا ما من وراء الألواح.

Acessando o painel principal através dos painéis de roteamento.
الولوج إلى الشبكة الرئيسية يكون عبر أحد الألواح الموّجهة.

Nesse nível de impacto, a igualdade de género está a par das turbinas eólicas, dos painéis solares e das florestas.
‫والألواح الشمسية والغابات.‬ ‫هناك قوة الحياة في التعلم‬ ‫وقوة الحياة في الاختيار.‬

É uma das câmaras do módulo de pouso. Ela dá-nos a vista por baixo dos painéis solares, e vemos o planeta Marte e o painel solar à distância.
وهي إحدى الكاميرات الموجودة على المسبار، تحت الألواح الشمسية مباشرة. وترون هنا كوكب المريخ والألواح الشمسية في عمق الصورة.

Acho que esses bastardos removeram alguns dos painéis.
أعتقد أن هؤلاء الحمقي دمروا الألواح الشمسية

Estes painéis têm uma forma parecida com a dos painéis solares, mas fazem o oposto — eles arrefecem a água, passivamente, usando o nosso material especializado.
تشبه هذه الألواح سخانات المياه الشمسية في الشكل، إلا أنها تقوم بالعكس... تقوم بتبريد المياه، سلبيًا، باستخدام مادتنا المخصصة.