"dos patos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البط
• البطات

Fiz a fragmentação dos patos e reconstitui o sabor, em pequenos cubos.
قمت بتشظية البط بشكل كامل و أعدت تركيبها, إلى مكعبات صغيرة.

Que possa ela rebolar como uma pata para sempre no Jardim dos patos do Céu. Pôs este ovo momentos antes dela... antes dela...
فلترقد بسلام في حديقة البط في الجنة لقد وضعت هذه البيضة قبل لحظات

se este patinho for realmente um de nós pode ficar no jardim dos patos... feio como ele é.
إذا كان صغير البط هذا منا حقاً يستطيع البقاء في فناء البط

O nosso tratado de 2010 indica claramente que o lago dos patos é domínio meu.
مُعاهدتنالِعام2010تنص بوضوح.. أن بِركة البط من نِطاقي.

As viagens épicas dos patos revelaram o complexo sistema de correntes que liga todos os oceanos.
أظهرت رحلة البطات الملحمية تعقيد نظام التيارات

Não consigo fazê-lo na frente dos patos.
لا أستطيع فعلها أمام البط. بلى، تستطيعين فعلها أمام البط.

A temporada dos patos já passou, Saul.
موسم اصطياد البط انتهى منذ وقت طويل, سول

Sim, mas cuidar dos patos é a minha função.
نعم، نعم، ولكن موضوع البط إنه نوعًا ما شيئ الخاص بي.

Só para te lembrar que a aldeia dos patos tem de ficar escrupulosamente limpa.
فقط أذكّرك قرية البط يجب أن تكون نضيفة بمايكفي لتناول الطعام من عليها.

Não gosto do trabalho a mais, sobretudo na época dos patos.
أنا لا أحب العمل الإضافي التبعثر الامور. خصوصا خلال موسم البط.

Repovoar o lago dos patos ou consertar o Palco Springfield.
لكن اذا استطعت أن تفعل مشروع صغير حتى إصلاح بركة البط

Os borregos assustam mais. Senão, o filme chamar-se-ia O Silêncio dos patos.
كان من المفترض أن يسموا الفيلم المرعب الحالي " صمت البط "

Alguns membros do jardim dos patos..
-يوجد أعضاء من فناء البط قد سئموا منك و من ابنك

Querem ir até ao lago dos patos?
أتودون يا أصحاب الذهاب إلى بركة البط ؟

Como vês, o nosso porto dos patos tem um farol a funcionar.
كما ترين ، ميناء البط يحوي منارة

Vem comigo à luta dos patos...
تعال صراع البط معي الليلة

dos patos às árvores, a si e a mim.
من البط والأشجار إلي وإليك

- Quando caiu no lago dos patos.
عندما وقعتي في بركة البط

Escuta, eu só queria pedir-te desculpas por for ter sido dura contigo e por te ter dado a camisa dos patos.
اسمع، أريد أن أعتذر لك لأني جعلتك تعاني وقتًا صعبًا مسبقًا ولأني ألبستك رداء البطات