| Sempre pensei... que éramos parte dos planos de Deus. | Open Subtitles | لطالما اعتدنا الظن أننا جزءًا من خطة السماء |
| Faz tudo parte dos planos de Deus. | Open Subtitles | كل هذه أجزاء بسيطة من خطة الرب العظيمة |
| - Depois dos planos que fizemos. | Open Subtitles | بعد كل الخطط التي قطعناها على أنفسنا. |
| Ele pôs-me a par dos planos que vocês tinham feito. | Open Subtitles | نعم أخبرني عن الخطط التي صنعتماها أنتما الإثنان |
| Mas encontrámos uma lista dos planos do bombista. | Open Subtitles | لقد وجدنا قائمة بخطط التفجير فى مسرح الجريمة |
| Alguns dos planos do General Skywalker também parecem irrefletidos. | Open Subtitles | القليل من خطط القائد سكاي وكر تبدو متهورا ايضا |
| Acho que isso não fazia parte dos planos. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ذلك كان جزءا من خطة العمل |
| Pelo que sabemos o Kendrick faz parte dos planos do Percy. | Open Subtitles | كلّ ما نعرفه أنّ (كيندريك) جزءٌ من خطة (بيرسي) الكبيرة |
| Tudo fazia parte dos planos de Deus. | Open Subtitles | لكن الأمر برمته كان جزء من خطة الربّ... |
| Sim. O sacrifício faz parte dos planos do Elijah. | Open Subtitles | -أجل، إنّ التضحية جزء من خطة (إيلاجا ) |
| Se tudo isso fazia ou não parte dos planos do Joe Carroll. | Open Subtitles | سواءً كان ذلك جزء من خطة (جو كارول) أو لا |
| Lembras-te dos planos que tínhamos? Lembro. | Open Subtitles | هل تتذكر كل الخطط التي كانت لدينا ؟ |
| Esta gente faz alguma ideia dos planos que tens para eles? | Open Subtitles | أعني، هل يملك هؤلاء الناس أدنى فكرة عن الخطط التي تملكها من أجلهم؟ |
| Algumas souberam dos planos dos seus maridos para o futuro... | Open Subtitles | .. إحداهنّ عرفت بخطط زوجها للمستقبل |
| Eu gosto de uma sangria tanto como qualquer pessoa, mas os nossos irmãos têm poder, bem como conhecimento dos planos dela. | Open Subtitles | أستمتع بإراقة الدماء العذب مثل أيّ أحد لكن أخوينا يملكان قوّة، كما يعلمان بخطط (إيستر). |
| O Sr. Murray está ciente dos planos da Confederação para armas e explosivos. | Open Subtitles | السيّد (موراي) على علم بخطط التحالف الكونفيدرالي للحصول على أسلحة ومتفجّرات. |
| Parece ser um dos planos de improviso do Anakin. | Open Subtitles | انه يبدو واحدة من خطط اناكين المرتجلة |
| Muitos dos planos do General envolvem quedas. | Open Subtitles | كثير من خطط الجنرال تتضمن السقوط |
| Bem, depende dos planos que tens para o Andy. | Open Subtitles | حسنًا ، هذا يعتمد على ما في (جعبتك من خطط من أجل (أندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 