"dos princípios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المبادئ

Um dos princípios fundamentais do uso militar da força é que temos que discriminar. Temos que ter cuidado com quem vamos alvejar.
احد المبادئ الرئيسية في الاستخدام الحربي للقوة هو انه يجب ان تكون مميزا يجب ان تكون حذرا على من تطلق النار

Talvez queiram ouvir alguns dos princípios que desenvolvi ao ensinar e aconselhar.
و ربما تحبون أن تستمعوا إلى بعض المبادئ التي قمت على تطويرها في عملية التعليم و الإرشاد

Não se esqueçam dos princípios fundamentais: denunciar, envergonhar e encarcerar.
لا تنسى المبادئ الرئيسية: التسمية والتشهير، والحبس.

É uma defesa convincente dos princípios da República contra as forças da tirania.
إنه دفاع دامغ عن المبادئ الجمهورية ضد قوى الحكم الاستبدادي

Compreendo que parece estranho, mas acredite, este é um dos princípios mais bem estabelecidos da ciência.
لكن ثق بي , إنه أحد أفضل المبادئ الراسخة في العلم , صدق أو لا تصدق السفر بسرعة تقارب سرعة الضوء

Isso não é nenhum dos princípios que recebi."
وذلك ليس من المبادئ التي لدي.

No âmago dos princípios do jainismo está algo chamado "não-absolutismo".
وفوق هذا، أحد المبادئ الأساسية في الجاينية شيء ما يسمى "اللامطلق".

Esse é um dos princípios pelos quais esta comunidade sobrevive.
تلك إحدى المبادئ لبقاء نجاة المجتمع

É um dos princípios descritos em "O Livro da Donna".
هذا من إحدى جواهر المبادئ المبنية بـ"كتاب دونا".

Embora seja verdade que este seminário seja destinado a casais, muitos dos princípios aqui abordados... como a comunicação, a confiança e o trabalho de equipa, aplicam-se a todo o tipo de relações, incluindo os relacionamentos profissionais.
من الصحيح أن ،هذه الورشة قد أعدت للمرتبطين ---الكثير من المبادئ المغطاة هنا

E aqui estão alguns dos princípios éticos.
و هنا بعض المبادئ الأخلاقية.

Ambos conhecemos o valor dos princípios.
كلانا نعرف قيمة المبادئ

John, qual é a sua opinião dos princípios mais importantes da Lei de Fé e Justiça, e passo a citar: "que tem de publicamente declarar a sua religião de forma a permitir igual tempo e respeito para com outros credos"?
اذا (جون) ماذا رأيك بخصوص المبادئ الأولية لقانون العدالة والمعتقدات وانا اقتبس، "لتظهر معتقداتك .. الدينية علنـا