É possível que a mãe tenha recebido a chamada dos raptores às 16 e 30, horas antes que se soubesse do desaparecimento. | Open Subtitles | هل معقول ان تكون والدتة نواه استقبلت مكالمة من الخاطفين الساعة 4.30 وذلك ساعة قبل ان يدرك اى شخص انة قد اختفى |
Recebemos outro e-mail dos raptores. | Open Subtitles | وصلتنا رسالة جديدة من الخاطفين |
"O Jason Schafer já viu um dos raptores a falar com o seu pai." | Open Subtitles | يتذكر رؤيته لشخص من الخاطفين قد تحدث مع والده من قبل" |
Se um dos raptores ou um membro da família está doente, isso explicava o porquê deles precisarem do dinheiro. | Open Subtitles | إذا كان أحد الخاطفين أو كان أحد أفراد الأسرة مريضا هذا من شأنه أن يفسر لماذا يحتاجون الى المال |
Envia-a por vídeo mensagem, para ver se a Sra. Walsh confirma se ele é um dos raptores. | Open Subtitles | أرسلي صورة مشتبه لها قد تستطيع السيدة " والش " التعرف إذا كان أحد الخاطفين أم لا |
Depois que vocês saíram, os pais receberam chamadas dos raptores. | Open Subtitles | بعد أن غادرت، جميع الآباء تلقوا اتصالاً من المختطفين |
Schafer, pensamos que o seu filho reconheceu um dos raptores. | Open Subtitles | ربما قد تعرف على واحداً من الخاطفين |
Como é que o meu filho ia conhecer um dos raptores? | Open Subtitles | لماذا... كيف لابني أن يعرف واحداً من الخاطفين |
Nenhum contato dos raptores, nenhum pedido de resgate, nenhuma prova de vida. | Open Subtitles | لا اتّصالَ من الخاطفين... لا طلبَ لفدية، و لا دليل على أنّه حيّ. |
Como conhece o Schafer um dos raptores? | Open Subtitles | كيف ل(شافر) ان يعرف واحداً من الخاطفين ؟ |
- Acho que é dos raptores. | Open Subtitles | اعتقد انه من الخاطفين |
- e dos raptores. | Open Subtitles | -لدينا بث من الخاطفين |
- Há um e-mail dos raptores. | Open Subtitles | -هناك رسالة من الخاطفين |
Em teoria, cada ficheiro enviado, como a fotografia da Lauren e a mensagem áudio dos raptores... | Open Subtitles | نظريا، كل ملف كصورة (لورين) التي أُرسلت والرسالة الصوتية من الخاطفين... |
- Um dos raptores está nesta casa. - Maldição. | Open Subtitles | أحد الخاطفين موجود بالمنزل الآن |
Um dos raptores mata o outro? | Open Subtitles | أحد الخاطفين قتل الآخر ؟ |
Entregou a primeira mensagem dos raptores. | Open Subtitles | هي من سلمت الرسالة الأولى من المختطفين |