"dos rostos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجوههم

À noite tento lembrar-me dos rostos, mas não consigo.
في ليلة حاولت تذكر وجوههم ولكن لم أستطع.

Fazemos juízos a partir dos rostos, constantemente.
نحكم على الاشخاص من وجوههم في كل الاوقات

Eles dizem que os fantasmas desses passageiros, perderam os traços dos rostos.
يقولون أن أشباح الرّكاب فقدوا كل معالم وجوههم

Nunca esquecerei a expressão dos rostos deles, quando dispararam.
لن أنسى أبداً النظرة على وجوههم عندما أطلق ذلك العيار الناري.

Já foi há tanto tempo. Posso lembrar-me dos rostos, mas...
لقد مرّ وقتٌ طويل، ولكنني استطيع تذكر وجوههم

Não consigo lembrar-me dos rostos deles.
لا استطيع تذكر وجوههم

Não consigo esquecer-me dos rostos.
لا يمكنني نسيان وجوههم