"dos sócios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الشركاء
• أحد الشركاء

Pelo estatuto social, tenho direito a uma audiência diante dos sócios seniores, e estou registado.
طبقاً للوائح، يحق لي بجلسة إستماع أمام لجنة قانونية من الشركاء الرئيسيين

Esse tipo era um dos sócios da minha empresa.
هذا الرجل واحد من الشركاء في شركتي

O Capitão acabou de falar com um dos sócios juniores da firma do Walter Devlin.
حضرة النقيب, للتو كنت على الهاتف مع واحد من الشركاء في شركة "والتر دلفن"

Um dos sócios notou uma lesão na minha testa.
أحد الشركاء لاحظ التقرحات التي على وجهي

Tenho outra reunião amanhã com um dos sócios.
لدي أجتماع آخر غداً مع أحد الشركاء.

Leland Bennett, um dos sócios da firma.
ليلاند بينيت)، واحد من الشركاء) الكبار في الشركة

Ouvi dizer que um dos sócios se meteu em problemas.
سمِـعت أن أحد الشركاء وقع في ضائـقةٍ -اعتُــقِل أم شئ من هذا القبيل

Sou um dos sócios.
أنا أحد الشركاء.

Um dos sócios da sua empresa é excepcionalmente atractivo.
أحد الشركاء في شركته جذاب جدا

- Com um dos sócios.
- أحد الشركاء.