"dos sacos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحد الأكياس
• إحدى الحقائب
• من الحقائب

Deixa aqui um dos sacos, e depois voltamos cá para o vir buscar.
اتركي أحد الأكياس هنا وسنعود لأخذه لاحقاً

Estava sentado num dos sacos a tentar tirar o que havia dentro.
كانت جالسة على أحد الأكياس تحاول الحصول على ما داخله.

Pediu a demissão. Abriu um dos sacos.
لقد استقال، فقد فتح أحد الأكياس.

Deixa-te de tretas! Preciso de 300 mil de um dos sacos.
أوقف هذه التمثيليلة أحتاج 300 ألف دولار من إحدى الحقائب

- Tirei-as dos sacos. - Como foste capaz disso?
لقد أخذتهم من الحقائب كيف أمكنك فعل ذلك ؟

Afaste-se dos sacos, por favor. Está tudo bem.
إبتعد من الحقائب من فضلك

Uma dos sacos com 5 milhões de dólares que a CIA entrega por todo o Iraque.
- بالطبع واحدة من الحقائب التي تحوي كل منها 5 ملايين دولار والتي قامت الاستخبارات المركزية بتسليمها في جميع أنحاء العراق

Tirem tudo dos sacos.
الحصول على كل شيء من الحقائب.