"dos sete" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من سبعة
• من السبع
• السبعة
• للسبعة

É um dos Sete punhais de Megiddo - a única coisa na terra que pode me matar.
أنها واحده من سبعة خناجر فى مجيدو الشئ الوحيد على وجه الأرض الذى يمكنه قتلى

Vou descobrir o último dos Sete.
نحن ستعمل تعقب الماضي من سبعة إذا كان يقتلني.

Pelo menos livrei-me dos Sete em nove biliões.
على الأقل تخلصت من سبعة مليارات من تسعة

Cada um dos Sete espelhos deste telescópio irá ter quase 9 metros de diâmetro.
كل مرآة من السبع مرايا في هذا المنظار سيكون قطرها حوالي 27 قدم.

Dou o quarto dos Sete passos contigo.
راجان، أخطو الخطوة الرابعة من السبع خطواتِ معك

Dá-lhe o gabinete à frente do escritório dos Sete Anões.
وأعطه المكتب الكبير في البهو الواسع لدى الأقزام السبعة

Tenho uma foto dos Sete ao lado do cadáver do teu pai.
لكنّي لدي صورة للسبعة يقفون بجوار جثة والدك

Bem anda na casa dos Sete dígitos.
...حسناً إنه رقم من سبعة خانات

É o último dos Sete.
هو آخر من سبعة.

O último dos Sete.
وكان آخر من سبعة.

Sou o último dos Sete.
أنا آخر من سبعة.

Na ordem dos Sete dígitos.
- شىء مكون من سبعة أرقام.

Dou o quinto dos Sete passos contigo, meu futuro marido, e prometo amor e obediência em todas as questões.
أخطو الخطوة الخامسة من السبع خطواتِ معك ،زوجي المقدر ووعد الحب و الطاعة في كل شيء

Dou o sexto dos Sete passos contigo, minha futura esposa, e prometo ser o teu eterno companheiro.
أخطو الخطوة السادسة من السبع خطواتِ معكِ ،زوجتي المقدرة مع الوعد بالرفقة الأبدية

Entretanto, está aqui uma vez por mês deliciando-se em cada um dos Sete pecados mortais.
يخطب في الأخلاق و الفضائل ... و في الوقت نفسه، يأتي هنا مرة كل شهر و ينغمس في واحدة من السبع خطايا المميتة

Como a June saberá certamente, a inveja é um dos Sete pecados mortais.
(كما تعلمين بدون شك (جون، الحسد من السبع خطايا المميتة.

Todos os homens e mulheres dos Sete Reinos vos devem gratidão.
كل رجل و إمرأة فى الممالك السبعة يدين لك بشُكر.

Tens que fazer os cabrões dos Sete todos?
هل يجب أن تصلي للسبعة العواهر؟