"dos seus sentimentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من مشاعرك
• عن مشاعره

Não é da minha conta, mas acho que não se deve envergonhar dos seus sentimentos.
بني، هذا ليس من شأني، لكنني لا أظن أن عليك الخجل من مشاعرك.

A verdade é que, apesar dos seus sentimentos, o seu marido não tem importãncia.
. الحقيقة هي , علي الرغم من مشاعرك , فزوجك ليس بشئ المهم

Ele tem de falar dos seus sentimentos, não enterrá-los em comprimidos.
-إنه بحاجة للتعبير عن مشاعره لا أنْ يدفنها تحت العقاقير

Sendo um psicopata, estaria dissociado dos seus sentimentos, não se irritaria facilmente.
سيكون منفصلًا عن مشاعره لكونه معتلًّا نفسيًّا -لا سريع الغضب -لعلّه لم يكن معتلًّا نفسيًّا

Um homem que fale a toda a hora dos seus sentimentos?
رجل يتحدث عن مشاعره طوال الوقت ؟

Ele tentou falar comigo acerca dos seus sentimentos.
لقد حاول أن يحدثني عن مشاعره