"dos termos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشروط

Os pais têm que aceitar a alteração dos termos de uso sem aviso prévio.
يجب على الوالدين الموافقة على الشروط التي يتم تغييرها دون أن يلاحظوا ذلك.

Sei dos termos estabelecidos pela Sab Than, o que quero saber é se podemos dar-nos ao luxo de os rejeitar?
اعرف تلك الشروط ارسلت من قبل ساب ثان ولكن اريد ان عرف اذا كان ضفدع لأرفضه

Solomon nem a mais ninguém, para além dos termos do nosso acordo de negócios.
أو أى شخص آخر خارج الشروط التي اتفقنا عليها في اتفاقنا

Dependendo dos termos, claro. Mas vamos esclarecer o nosso acordo.
إعتمادا على الشروط بكل تأكيد لكن دعونا نوضح الصفقة أوّلاً

Dependerá dos termos exatos da sucessão e da carta de doação, quando o dinheiro da prima Cora foi transferido para a propriedade.
سوف يعتمد على الشروط بالضبط بشأن الميراث و بشأن وثيقة المنحة عندما نُقلت أموال إبنة العم "كورا" إلى المُلكية

- A Diane ligou, quer encontrar-se connosco amanhã, ao pequeno-almoço para falar dos termos.
إتصـلت (دايـان) تريـد أن نلتقي على الفطور غـدا لنتحدث في بعض الشروط