"dos teus sonhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحلامك
• احلامك
• أحلامكِ
• أحلامكَ

Se acontecer alguma coisa ao homem dos teus sonhos ali, tu morres.
أي شيء يحصل لرجل أحلامك في الخارج ، و أنت ستموتين

Sou a rapariga dos teus sonhos, disfarçada de melhor amiga.
أنا فتاة أحلامك التي تتنكر على أنها أعز صديقاتك

Por isso sorri, como se tivesses acabado de receber um presente do homem dos teus sonhos.
والآن ابتسمى ابتسامة من أخذ هدية من فتى احلامك

Não podes deixar que uma má experiência te faça desistir dos teus sonhos.
فلا تجعلي التجربة السيئة تدعكِ تتخلين عن أحلامكِ

Tu amá-la tanto assim? Estás disposto a desistir dos teus sonhos?
أنت تحبها بهذا المقدار ، أأنت مستعد لترك أحلامك ؟

Se sou a rapariga dos teus sonhos, podias ao menos beijar-me.
لو أنا فتاة أحلامك أقل ما يمكنك فعله هو تقبيلي

Agarra firme mas acaricia, como se fosse a mulher dos teus sonhos.
... أريدك أن تعشش لها على كتفك وكأنها كانت حبيبة أحلامك

Rusty-James, o homem dos teus sonhos! - Queres dizer pesadelos.
روستي جيمز , فارس أحلامك تقصد فارس كوابيسي

Portanto, Finn foi encarregado pelo meu cliente de fazer dos teus sonhos realidade.
أنا مخول من قبل أحد عملائي بأن أحقق أحلامك

E se a Jane fosse a rapariga dos teus sonhos, nunca chegarás a saber!
ماذا لو كانت جان فتاة أحلامك لكنك لن تعرف ابداً

- Estás é preocupado porque ele está-se a fazer à miúda dos teus sonhos.
إنك قلق فحسب أن يمارس هذا الفضولى آلاعيبه على فتاة أحلامك

Prometi-te o casamento dos teus sonhos e nada vai estragá-lo.
الذي وعدتك به في زفــاف أحلامك ولن أدع لأي شــيء أن يخربه

Eu posso ter estado lá mas a Lana é a rapariga dos teus sonhos.
قد أكون موجودة هناك ولكن لانا هي فتاة أحلامك

Quando as Trevas caírem, o resto dos teus sonhos será destruído e eu mandarei no Planeta Drool.
عندما يحل الظلام سيتدمر الباقى من أحلامك وأنا سأحكم الكوكب درول

Bem, vais construir a casa dos teus sonhos, de graça.
حسناً، أمامك فرصة بناء منزل أحلامك مجاناً

Tu só estás preocupado com este... falso, porque ele está a dar em cima da garota dos teus sonhos.
إنك قلق فحسب أن يمارس هذا الفضولى آلاعيبه على فتاة أحلامك

Descobri um par para ti que pode ser o homem dos teus sonhos.
لقد وجدتُ لكِ نظير يمكن أن يكون رجل أحلامك

Lá por teres desistido dos teus sonhos, não quer dizer que desista dos meus.
ليس لانك تخليت عن احلامك على ان اتخلى عن احلامى ايضا

Não é todos os dias que conhece a rapariga dos teus sonhos, não é?
ليس كل يوم تقابل الفتاة التى فى احلامك , اليس كذلك؟

Queres ser divorciada com um filho para conheceres o homem dos teus sonhos?
انتيتريدينان تكونيمطلقةولديكِطفل، حتى تستطيعين ايجاد رجل احلامك ؟

Eu estava no meio de ti, e dos teus sonhos para este lugar.
كنت واقفة بينكِ وبين أحلامكِ لهذا المكان

Vender seguros matava-te de aborrecimento e desejavas secretamente conhecer o drag queen dos teus sonhos.
واشتقت سراً إلى أن تقابل أميرة أحلامكَ.