عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dos velhos amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأصدقاء القدامى
-
أصدقائه القدامى
| Vai ser bom voltar a ver alguns dos velhos amigos. | Open Subtitles | ستكون مواكبة أخبار بعض... الأصدقاء القدامى طيّبة |
| Mas agora que voltei, sinto falta dos velhos amigos. | Open Subtitles | لكن عندما عدت و رأيت الأصدقاء القدامى |
| E usa as redes sociais para ter notícias dos velhos amigos. | Open Subtitles | يستخدم موقع " أنتر ويب " للبحث عن أصدقائه القدامى |
| Então, Santi, já não se lembra dos velhos amigos, é? | Open Subtitles | إذن , لقد نسى "سانتى" أصدقائه القدامى أليس كذلك ؟ |