"dos wraiths" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الريث
• للريث

E vocês admitiram que foram responsáveis pelo surgimento dos wraiths como espécie.
و بإقراركم كذلك أنتم المسئولين عن ظهور جنس الريث من الأساس

Você sabe que já derramamos nosso próprio sangue defendendo a cidade dos wraiths?
هل تعلمين أننا قد سالت دماؤنا بما يكفى دفاعا عن هذه المدينة فى مواجهة الريث

Para que pudéssemos reconstruir sem o medo dos wraiths retornarem.
...لنتمكن من إعادة البناء ...دون خوف من عودة الريث

Olha, os sistemas mais complexos respondem a interface neurónica dos wraiths.
أنظر كل الأنظمة المتطورة مثل الملاحة تستجيب للوصلة العصبية للريث مثل المركبات الطائرة

Está no outro lado desta galáxia, numa área que há muitas naves colméias dos wraiths, por isso precisamos de módulos de energia...
هي على الحافة الخارجية لهذه المجرة في منطقة مليئة بالسفن الأم للريث

E poderá agradecer-lhe pessoalmente, se conseguir colocar as mãos em todos estes dados médicos dos wraiths.
ويمكنك ان تشكريه بنفسك لو استطعت فقط ان افهم كل تلك المعلومات الطبية (للريث).

E lutar ao lado dos wraiths não será muito popular.
ثم أن القتال جنباً الى جنب مع الريث لن يكون أمراً مستساغاً.

Deve ter enviado um sinalizador, apontando a localização da Terra, para o resto dos wraiths.
يريد إرسال شعلة ضوئية للأعلى كأشارة لموقع الأرض "الى بقية "الريث

Não desde a chegada dos wraiths.
ليس منذ أن ظهر الريث شكرا لك

Há dez mil anos atrás... quando os antigos estavam sob o cerco dos wraiths... eles afundaram a cidade... para poder dissipar as rajadas de energia dos wraiths na água.
منذ 10 الاف سنة عندما كان القدماء تحت حصار (الريث, اغرقوا المدينة

Foi projectada para interferir com o mecanismo de alimentação dos wraiths, tornando-os imunes ao processo.
لقد تم تصنيعه ليتداخل مع نظام (الريث) الغذائي, ليمنحهم المناعة من المعالجات.

Estar a um passo à frente dos wraiths.
ليبقى امام الريث بخطوة.

- para o resto dos wraiths.
كأشارة لموقع الأرض "الى بقيّة "الريث