"dose que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجرعة التي

Foi essa a dose que o Dr. Wells recomendou?
وهل هذه الجرعة التي وصفها لك الطبيب ويلز؟

Deve dormir, com a dose que lhe dei...
...حسنا، يجب عليه الجرعة التي أعطيته إياها

Aqui não há rata só uma dose que vos fará querer terem nascido fêmeas.
ليس هناك وقت جميل هنا... .. فقط الجرعة التي ستجعلك ترغب أن تكون امرأة.

A dose que lhe dei dar-lhe-á um dia ou dois.
الجرعة التي أعطيتها ستستمر يوم أو يومين

A potência da dose que encontrei no sangue do Sr. Young, era pelo menos 30 vezes o que qualquer pessoa sã ingeriria.
قوة الجرعة التي وجدتها في دم السيد (يانغ)، كانت أكثر بـ30 مرة مما يمكن أن يبتلعه شخص سوي.

- E daí, que a dose que a Agente Archer recebeu era tão forte que ficou temporariamente paralisada.
إذا الجرعة التي حقنت بها العميلة (آرشر) كانت قوية، جعلتها مشلولة مؤقتا.