"doses de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بجرعات
• جرعتين من
• جرعة
• حقنات

Já agora, consome uma quantidade anormal de cenouras e mega doses de vitaminas?
بالمناسبة، أتتناول كمية ضخمة من الجزر و الفيتامينات بجرعات كبيرة؟

Porque não podemos injetar nos pacientes altas doses de material radioativo.
لإنه ... ليس من المسموح لنا حقن المُشتبهين بجرعات من مواد مُشعة

Para a maioria das estirpes, podíamos obter uma a duas doses de vacina, por ovo.
لكثير من السلالات, يمكننا الحصول على جرعة أو جرعتين من اللقاح من كل بيضة.

O Brian tomou pelo menos duas doses de NZT.
لقد أخذ (براين) على الأقل "جرعتين من "إن زي تي

O governo dos EUA prometeu 150 milhões de doses de vacinas até 15 de outubro, para o pico da gripe.
و تعهدت الولايات المتحدة بتصنيع 150 مليون جرعة لقاح قبل ال15 من أكتوبر وذروة الأنفلونزا.

Sim, eles estão a carregar doses de vírus croatoans para o camião. O primeiro camião não sai antes de daqui a uma hora.
أجل، إنهم يحملوا حقنات لمياه الظلام في الشاحنات حسناً، أول شاحنة لن تغادر قبل ساعة

Sou a Doutora Briggs, e vou falar no uso de grandes doses de terapia de radiação no cancro da prostata.
(انا الدكتورة (بريغس وأنا أقدم محاضرة عن استخدام الأشبعة بجرعات عالية من أجل علاج سرطان البروستاتا

Duas doses de uísque, por favor.
جرعتين من الوسكي ، لو سمحت

Duas doses de whisky, por favor.
جرعتين من الويسكي من فضلك

Recebeu duas doses de epinefrina e vasopressina.
(أعطى جرعتين من (إبِينيفرِين وعقار للأوعية الدموية

Apenas duas doses de lidocaína?
فقط جرعتين من الـ"ليدوكاين"؟

Tenho de administrar mega doses de clorofeniramina em alguém e ver se resulta.
يجب ان نجرب جرعة من الدواء على شخص ما ونرى ما تاثيره

E antes de se dar conta, as pessoas começam a ter doses de ganância.
و قبل أن يعرفه بدا و كأنه جرعة زائدة لهم

Depois é encontrada morta com uma lista de doses de remédios.
ثم وجدت مقتولة مع لائحة حقنات كيميائية في جيبها.

Parada cardíaca, 5 doses de epinefrina, esteve inconsciente 17 minutos, no mínimo.
سكتة قلبيّة , خمس حقنات أدرينالين فاقد للوعي لمدّة 17 دقيقة على الأقل