| Wagner, Brahms, Gustav Mahler, Tchaikovsky, Dostoievski. | Open Subtitles | واجنر، برامز، جوستاف مهلر تشالكوفسكى، دوستويفيسكى |
| Sabe, quando Dostoievski estava a escrever "O Jogador", ele assinou um contrato com o editor dele dizendo que ele terminaria em 26 dias. | Open Subtitles | اتعرف عندما كان دوستويفيسكى يلحن جامبلر وقع على عقد مع الناشر يقول انه سينتهى خلال 26 يوم |
| - Dostoievski. | Open Subtitles | حسنا .. دوستويفيسكى |
| Neste livro, Fiodor Dostoievski tentou criar aquilo a que alguns chamariam um enigma existencial... | Open Subtitles | فيودور دوستويفسكي "واحد من أكبر الكتاب الروس ومن أفضل الكتاب العالميين،" كان يحاول ان يخترع مايمكن للشخص تسميتهُ |
| "Crime e Castigo", Dostoievski. Um clássico. | Open Subtitles | "الجريمة والعقاب" للكاتب (دوستويفسكي) ، كتاب كلاسيكي |
| Dostoievski não é compositor. | Open Subtitles | دوستويفيسكى ليس ملحن |
| Ele falou-te sobre Dostoievski. | Open Subtitles | لقد تكلم معك عن دوستويفيسكى |
| Acaso se chamará Dostoievski? | Open Subtitles | أليس إسمه (دوستويفيسكى)؟ |
| Dostoievski, Orwell, | Open Subtitles | (دوستويفيسكى)، (أورويل) |
| Como a Paulina de "O Jogador" de Dostoievski. | Open Subtitles | مثل (بولينا) في فلم "المقامر" من تأليف (دوستويفسكي) |
| COLETÂNEA DE CAMBRIDGE DE Dostoievski | Open Subtitles | (دوستويفسكي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 