"dothraki" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدوثراكي
• دوثراكي
• الدوثراكيون
• الدوثراركي
• الدوثراكى
• الداثريكوي

Quando os Dothraki são derrotados em combate, cortam as tranças, para que todos vejam a vergonha deles.
عندما يهزم الدوثراكي في معركة فأن جديلته تُقطع ليشهد العالم عاره.

Um casamento Dothraki em que não haja pelo menos três mortes é considerado aborrecido.
الزواج الدوثراكي الذي لا يموت فيه ثلاثة على الأقل يعتبر مملاً.

Matei um cavaleiro de sangue Dothraki em combate singular.
قتلت أحد مقاتلي الدوثراكي في معركة أحادية

Se soubésseis que uma tribo Dothraki se aproximava da vossa cidade, talvez fizésseis o mesmo, Khaleesi.
لو سمعت ان حشدا من دوثراكي قريبون من مدينتك كنت لتفعلين مثلما يفعلون

Os porta-estandartes Tyrell permanecerão ao lado de uma horda Dothraki e de soldados-escravo Imaculados?
سوف يقف بانرمن تيريل جنبا إلى جنب حشد دوثراكي والجنود الرقيق غير المستغل؟

Os Dothraki não são conhecidos pela pontualidade.
الدوثراكيون معروف عنهم عدم التزامهم بالمواعيد.

Os homens querem aquilo que nunca tiveram e os Dothraki possuem escravas como um cão possui uma cadela.
يحب الرجال الحصول على مالم يحصلوا عليه من قبل ويضاجع الدوثراركي العبيد مثلما يضاجع الكلب انثاه

Haveis sido a primeira a trazer os Dothraki para Westeros?
(فإن كنتِ أنتِ أوّل من جلب (الدوثراكى) إلى (ويستروس..

Os Dothraki e todos os cavalos deles, os Imaculados, os Segundos Filhos...
الدوثراكي وكل خيولهم والجنود المخصيينوجماعةالأبناءالآخرين..

Então vós e os vossos amigos negociaram-me como um cavalo precioso aos Dothraki.
لذا أنت وأصدقائك تداولتم بي وكأنني حصان ذي قيمة لشعب الدوثراكي.

Dothraki pagãos que reduzirão as vossas povoações a cinzas, violarão e escravizarão as vossas mulheres e massacrarão as vossas crianças sem qualquer hesitação.
و وثنيو الدوثراكي سيحرقوا قراكم عن بكرة أبيها، وسوف يغتصبوا ويستعبدوا نساءكم، ويذبحوا أطفالكم دون أي تردّد.

Pensei que os Dothraki não acreditavam em dinheiro.
إعتقدت أن الدوثراكي لا يُؤمنون بالمال.

Algumas delas acham que um Dothraki não deve procriar com estrangeiras.
{\pos(190,210)}البعض منهم يظن أن الدوثراكي لا يجب عليه معاشرة الغرباء

Não podes fugir dos Dothraki.
{\pos(190,210)} لا يمكنك الهرب من الدوثراكي.

Nem sei o que se passa com a Khaleesi e o namorado Dothraki.
لا أدري ماذا يحدث مع "خليثي" و خليلها الـ " دوثراكي"

Digamos que o Viserys Targaryen chega cá com 40 mil Dothraki.
لنتصور أن (فيسيريس تارغيريان) قد نزل ومعه 40 ألف دوثراكي مولول

Aprendi a lutar como um guerreiro Dothraki, um padre Norvoshi, um cavaleiro de Westeros.
تعلمت القتال ك (دوثراكي) صارخ وكـ (كاهن (نورفوشي) و فارس (ويستريسي

Os Dothraki fazem as coisas no tempo deles, pelas razões deles.
يقضي الدوثراكيون مصالحهم في وقتها وفي ساعتها

Os Dothraki nunca ficam muito tempo num sítio.
الدوثراكيون لا ينتظرون كثيرًا.

Os Dothraki não usam vestidos de aço.
لا يرتدي الدوثراكيون ثياباً فولاذية

Os Dothraki têm duas coisas em abundância: erva e cavalos.
الدوثراركي لا يتوافر لديهم إلا العشب والخيول

E haveis visto os Dothraki, os quais juraram todos matar por mim?
ألم ترى (الدوثراكى)؟ لقد أقسموا جميعاً على القتل لأجلى..

Aquela médica é mesmo parecida com a princesa Dothraki da série lendária "Song of Ice and Fire".
تلك الطبيبة هناك تبدو تماما مثل أميرة "الداثريكوي". من مسلسل "سونغ أوف آيس آند فاير" الأسطوري.