"dou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعطي
• أمنح
• تعطي اللعنة

dou a ordem quando quiser, Sargento Appo.
سوف اعطي الامر عندما اعطيه , ايها الرقيب ابو

Eu dou a ordem!
انا اعطي الاوامر

Não dou a qualquer um dez em dez!
لن اعطي اي احد عشرة من عشرة

"Eu dou a minha propriedade e bens à minha filha nascida a 28 de Julho de 1981".
أمنح كل ممتلكاتي وأصولي إلى أبنتى التى ولدت في 28 يوليو 1981

Eu não dou a absolvição. A mim não me roubam.
أنا لا أمنح الغفران لا تسرق مني

Regra no um, e não dou a mínima para o que te dizem na formação, não lixes outros bófias lixados.
القاعدة رقم واحد ، وأنا لا تعطي اللعنة حول ما يقولون لك في مجال التدريب ، لا حول اللعنة مع مسامير أخرى.

Que se lixe a Lily. Eu não dou a minha permissão!
سحقا لـِ " ليلي " انـا لم اعطي موافقتي

Só não dou a minha confiança tão facilmente como tu.
وإنما ببساطة لا أمنح ثقتي بسهولة مثلك.

Eu não dou "A" facilmente.
لا أمنح إمتياز بسهولة

dou a este homem a sua vida.
{\pos(190,230)} إنّي أمنح هذا الرجل حياته

Não dou a mínima para o que ele tem feito.
أنا لا تعطي اللعنة ما فعله.