| Dou-lhe uma hora para encontrar o que quero, ou mato este homem também. | Open Subtitles | سأمنحك ساعة واحدة لتجد ما أريده أو سأقتل هذا الرجل أيضاً |
| Dou-lhe uma hora para convencer o seu pessoal a não interferir. | Open Subtitles | سأمنحك ساعة حتي تقنع قومك بان يتنحوا عن طريقنا. |
| Dou-lhe uma segunda oportunidade para fazer o que lhe mando. | Open Subtitles | سأمنحك فرصة ثانية كي تفعل ما أمرت به |
| - Dou-lhe uma... - És um idiota. | Open Subtitles | ـ النداء الأول ـ إنّك أبله |
| 3600 dólares, Dou-lhe uma. | Open Subtitles | أيّ شخص؟ الـ3600 دولار تنطلق مرّة. |
| 1.500 Dou-lhe uma. | Open Subtitles | الـ1.500 دولار تنطلق مرّة. |
| Assim Dou-lhe uma escolha, uma que nunca teve a cortesia de oferecer-me há tantos anos atrás. | Open Subtitles | سأمنحك خياراً إذاً... خياراً لم تتحلي أبداً بالكياسة لتقديمه لي... |
| -Está bem. Dou-lhe uma oportunidade. Fico com lthaca. | Open Subtitles | حسناً، سأمنحك الفرصة للربح، سآخذ (إيثيكا). |
| Por isso Dou-lhe uma hipótese. | Open Subtitles | سأمنحك فرصة أخيرة |
| Dou-lhe uma hora com ele. | Open Subtitles | سأمنحك ساعة مع الرجل. |
| Dou-lhe uma oportunidade. | Open Subtitles | لذلك سأمنحك فرصة هنا. |
| Homer, tenha calma. Eu Dou-lhe uma oportunidade para entrar no Céu. | Open Subtitles | (هومر) اهدأ ، سأمنحك فرصةً لتدخل الجنة |
| Dou-lhe uma bela recompensa. | Open Subtitles | سأمنحك مكافأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 