"dou-te a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا أعطيك
• سأعطيكِ
• سأعطيك الكرة

Dou-te a minha bênção para toda a tua vida, meu querido menino.
أنا أعطيك بركاتي لطوال حياتك المديدة ، إبني الحبيب

Dou-te a hipótese de vingares a tua família, de recuperares o castelo onde cresceste,
أنا أعطيك فرصة لتنتقم لعائلتك، وتسترد القلعة التي تربيت فيها

Eu Dou-te a permissão... de tirar a minha máscara.
الآن أنا أعطيك الإذن على خلع قناعي .

Dou-te a mochila quando estivermos num lugar seguro. estas de acordo?
سأعطيكِ الحقيبة عندما نصل لمكانٍ اَمن اتفقنا؟

Dou-te a mochila quando estivermos num lugar seguro. Estás de acordo?
سأعطيكِ الحقيبة عندما نصل لمكانٍ اَمن اتفقنا؟

- Dou-te a sete e a nove.
سأعطيك الكرة رقم 7 و الكرة رقم 8

Dou-te a oportunidade de mudares a tua vida.
أنا أعطيك الفرصة لتغير حياتك

Eu Dou-te a informações.
أنا أعطيك المعلومات.

Dou-te a minha palavra.
أنا أعطيك كلمتي

Dou-te a minha palavra.
أنا أعطيك وعدي

Dou-te a ganhar 1 milhão de dólares pelo incómodo.
سأعطيكِ 1 مليون دولار مقابل أتعابكِ

Está bem. Dou-te a minha opinião, absolutamente.
حسناً، بالتأكيد سأعطيكِ ملاحظات

Dou-te a oito.
سأعطيك الكرة رقم 8 هيا .