عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dou-vos a minha palavra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعطيك وعدي
| Dou-vos a minha palavra de honra de que não voltarei a procurá-la. | Open Subtitles | أعطيك وعدي الرسمي بأنني لن أراها مجدداً |
| Dou-vos a minha palavra. | Open Subtitles | أعطيك وعدي. |