| Tenho quase a certeza que mencionei o nome Kathy Dougherty uma vez ou duas na minha divisão. | Open Subtitles | انا متأكد أني ذكرت اسم كاثي دورتي مرة أو اثنتين وهي تعمل في قسمي |
| Acabo de descobrir que Ms. Kringle fugiu com o agente Dougherty. | Open Subtitles | اكتشفت أن الآنسة (كرينغل) تركت المدينة مع الضابط (دورتي .. |
| Suponho por pensar tanto na Mary Dougherty. | Open Subtitles | أعتـــقد أن ّكل ذلك بســــبب التفكير في ماري دوغيرتي. |
| Mas sempre que estava com um rapaz, lembrava-me do que tinha acontecido à Mary Dougherty... | Open Subtitles | وكنت في كل مرّة أخرج مع صبي، يراود عقلي فجأة خـيال ماري دوغيرتي وأصبح الأمر مثل... |
| Lembras-te da noite que perdemos o Mark Dougherty? | Open Subtitles | أتذكر الليلة التي فقدنا "مارك دوهيرتي" فيها؟ |
| Dale Dougherty: Isto são queques elétricos. | TED | دال دوتري : هذه " مفن " الكترونية |
| Quando cheguei, a Sra. Dougherty estava trancada na cave. | Open Subtitles | عندما عُدت إلى المنزل كانت السيدة (دوجيرتي) محجوزة في قبو النبيذ |
| Não me agrada. Ela disse que o Dougherty a magoava. | Open Subtitles | هذا لا يعجبني، قالت أنّ (دورتي) كان يؤذيها قبلاً |
| Porque é que contou à Dougherty? | Open Subtitles | لماذا اخبرت دورتي |
| Sabes, oficial Dougherty, ela vai perguntar onde foste. | Open Subtitles | للأسف، أيها الضابط (دورتي) سوف تتسأل لأين ذهبت |
| Tinha uma professora chamada Sra. Dougherty, mas ela pensava que se chamava Sra. Darrity. | Open Subtitles | كان لدي معلمة اسمها الآنسة (دورتي) لكنها تحسب أن اسمها (داريتي) |
| Bem, o Dougherty tem dinheiro. Talvez estejam a viajar. | Open Subtitles | حسناً، لدى (دورتي) مالاً ربما هما يسافران |
| - Só eu e a minha curiosidade. Não conheço bem o Tom Dougherty. | Open Subtitles | أنا وفضولي فقط، أنا لا أعرف (توم دورتي) جيداً |
| Charlie Morse, Moira Dougherty, | Open Subtitles | (جو تاكر)، (بيل بلكهام) (تشارلي موريس).. (مويرا دوغيرتي) |
| Foi rude e com falta de consideração e perfeitamente em carácter para o Tom Dougherty. | Open Subtitles | كان وقحاً ومتهوراً، الشخصية الكاملة لـ(توم دوغيرتي) |
| Mary Dougherty. | Open Subtitles | ماري دوغيرتي |
| Mark Dougherty, duas balas na cabeça, a sangrar no corredor. | Open Subtitles | "مارك دوهيرتي"، رصاصتان في الرأس وكان ينزف في طريق العصابات |
| Ouvi que um dos olhos da Shannon Dougherty é estrábico porque tenta fugir. | Open Subtitles | (لقد سمعت بأن أحد عيني شانون دوهيرتي(ممثلة ليست في منتصف وجهها لأنها تحاول الهرب. |
| - Major Dougherty? | Open Subtitles | الرائد دوهيرتي ؟ |
| Há aquele assunto de que me falou a Sra. Dougherty. | Open Subtitles | وهناك مسألة أن الأنسه (دوتري) ناقشتني بالأمر |
| Acho que o stress está a levar a melhor, Sra. Dougherty. | Open Subtitles | (أظن أن التعب نال مني يا أنسه (دوتري |
| Foi o Agente Dougherty? | Open Subtitles | هل موظف دوجيرتي تفعل ذلك؟ |
| - A Sra. Dougherty é... | Open Subtitles | من هي السيدة (دوجيرتي) .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 