| Parece divertido, Dougie, mas tenho muito trabalho para fazer, por isso... faz as tuas coisas que eu venho ter contigo mais daqui a pouco. | Open Subtitles | هذا يبدوا ممتعاً دوغي لكن لدي الكثير من الأعمل لأقوم بها لذا قوم بفعل ذلك وبعدها ساقابلك لتخبرني بما حدث |
| O casamento do Dougie é sazonal, como o regresso do salmão. | Open Subtitles | أعراس "دوغي" من الأمور الموسمية. مثل عودة أسماك السلمون. |
| Já tivemos que separar o Dwayne e o Dougie duas vezes. | Open Subtitles | كان علينا تفريق "دوين" عن "دوغي" مرتان حتى الآن. |
| Olha, Dougie. Precisa usá-los. | Open Subtitles | أنظر إلي دوجي تحتاج لأستخدامهم |
| Acho que mataram a velhota, tal como dispararam sobre o Dougie. | Open Subtitles | أعتقد أنكما أصبتما السيّدة العجوز كما.. كما أصبتما (دوجي) هناك |
| O Dougie quer ir para a Universidade de Columbia em Nova York. | Open Subtitles | داجي يريد دخول كليه في نيو يورك كليه كلومبيا على قائمتة الصغيرة |
| És capaz de tolerar um conselho de um adulto, certo Dougie? | Open Subtitles | يستطيع ان يتعامل مع نصيحة اليس كذلك داجي |
| É tão parecido com o Dougie... parece que o meu marido voltou para mim. | Open Subtitles | إنه يشبه "دوغي" للغاية. أشعر وكأن زوجي قد عاد للحياة. |
| Dwayne, o Dougie morreu de causas naturais, ataque cardíaco. | Open Subtitles | "دوين"، مات "دوغي" ميتة طبيعية، نوبة قلبية. |
| De repente, lá apareceu o Dougie para me defender. | Open Subtitles | فجاةً ، هاقد جاء الكبير (دوغي) ، ليدعمني |
| Como daquela vez que o Dougie te empurrou do telhado. | Open Subtitles | أعني كتلك المرة التي دفعك فيها (دوغي) من السطح |
| Ela mencionou a Esther, o Dougie, o Tripp, a Afro Judy... | Open Subtitles | دوغي تريب.جودي ذات الشعر الإفريقي |
| A última coisa que precisamos é que sejas despedido, Dougie. | Open Subtitles | آخر شيء نوده الآن هو خسارة وظيفتك يا (دوغي) |
| Contei-te que Dougie vendeu a pousada? | Open Subtitles | هل اخبرتك ان دوجي باع المنزل على طريق |
| Adoro isso porra, e o Dougie levou com uma na cara! | Open Subtitles | لقد تمتعت بها و حصل (دوجي) على قرص في وجهه |
| Disse ao Dougie que tinha de ir comprar cotonetes. | Open Subtitles | أخبرت (دوجي) أني سأذهب لأحصل على قطنة للأذن |
| Está bem. És um bom homem, Dougie. Até logo. | Open Subtitles | حسناً ، أنت رجل صالح يا " دوجي " ، سأراك لاحقاً |
| Sou o Elliott. Dougie, certo? - Ah... | Open Subtitles | نعم انا اليوت ,اسمك داجي صحيح داج احسن |
| - Dougie, ajuda-nos a tirar as coisas. | Open Subtitles | داجي ,ساعد في تفريغ الشنط.. |
| Ei! Dougie! Dougie, por aqui! | Open Subtitles | مهلا داج داجي تعال هنا |
| O Dougie nunca faria uma coisa destas Jack. Tens que acreditar em nós! | Open Subtitles | داج لا يمكنه ان يفعل شىء كهذا,جاك يجب ان تصدقنا |
| - Fala ao meu primo Dougie. | Open Subtitles | تكلّم مع إبن عمي دوجى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 