O Artie manda-te cumprimentos e disse que o Douglas foi lá satisfazer o seu fetiche de borracha há três dias. | Open Subtitles | إيريك. آرتي يَقُولُ مرحباً والذي دوغلاس جاءَ في إلى أرضِ أداته المطاطية للشهوة الجنسيةَ قبل حوالي ثلاثة أيامِ. |
Douglas! Vê quem está na lista, hoje. Preciso de quatro voluntários. | Open Subtitles | دوغلاس انظر من على القائمة اليوم احتاج إلى 4 متطوعين |
O nível de álcool no sangue do Douglas estava alto. | Open Subtitles | دوغلاس كانت الكحول في الدم المستوى الذي كان مرتفع |
O Douglas Stamper mandou-o montar uma armadilha ao Lucas Goodwin? | Open Subtitles | هل جعلك دوغلاس ستامبر تنصب كمين لـ لوكاس غودووين؟ |
Artistas como June Jordan, Emory Douglas e Nina Simone. | TED | من أمثال: "جون جوردان" "إيموري دوغلاس" و"نينا سيمون" |
Eu tinha crescido a pensar em Frederick Douglas como um herói e achava aquela história uma inspiração e esperança. | TED | لقد كبرتُ وأنا أعتبر أن فريدريك دوغلاس بطل وكنت مؤمنةً أن هذه القصة هي إحدى قصص الأمل والمضي قدماً. |
Patrick disse que Douglas era corajoso para escrever, para continuar a pensar. | TED | قال باتريك أن دوغلاس تحلى بالشجاعة ليكتب ويواصل التفكير. |
Mas Patrick nunca soube como eu o achava parecido com o Douglas. | TED | غير أن باتريك لم يدرك على الإطلاق كم بدا لي أنه يشبه دوغلاس لحد بعيد. |
Andrew ou Douglas se for rapaz, Melinda ou Sarah se for rapariga. | Open Subtitles | أندرو أَو دوغلاس لو هو ولد مليندا أَو ساره لو هي بنت ساره؟ |
Douglas, um gin aromatizado. Tenho mesmo de beber um. | Open Subtitles | "دوغلاس", القليل من الجين, اني مضطرة لشرب واحدة |
Tu já sabias disso então a Sra. Douglas não queria saber. | Open Subtitles | عَرفتَ كلّ شيء عن هذا. رغم ذلك. آنسة دوغلاس لَمْ تُردْ المعْرِفة. |
Douglas, leve-a de volta ao quarto. - Sim, Sr. | Open Subtitles | دوغلاس ، خذها إلى غرفتها من فضلك حسنا سيدي |
- Cala-te, Douglas! Anda cá, verme! O que é que estás a esconder? | Open Subtitles | اسكت يا دوغلاس هيا ايها النحيف، ماذا تخبئ ؟ |
Não sei qual é a tua história, Chip Douglas... mas vou descobrir. | Open Subtitles | أنا لا أعْرفُ ما قصّتَكَ يا شيب دوغلاس لكن سأكتشفُ |
Chamem o meu rapaz da televisão por cabo. A polícia investigou. Nenhum Chip Douglas trabalha para a empresa da TV cabo. | Open Subtitles | الشرطة بحثت عن الرجل ولكن لا أحد باسم شيب دوغلاس يعمل لشركة السلك |
Quando via o espectáculo do Mike Douglas ficava húmida. | Open Subtitles | تستخدم مايك دوغلاس تعلمون , ل تجعلني رطبة عندما كنت مشاهدة برنامجه. |
O único homem branco que me fez isso foi o Mike Douglas. | Open Subtitles | الرجل الأبيض الوحيد فعلت ذلك لكان لي مايك دوغلاس. |
O Douglas decidiu que o acordo com a tua mãe nunca foi quebrado. | Open Subtitles | قرّر دوغلاس أمّك إتفاقية مناعة ما كانت أبدا تربط. |
Se Douglas morrer aqui, também morre em 1987. | Open Subtitles | إذا مات دوغلاس هنا , سيموت أيضا في 1987. |
Isso significa que ele nunca o prendeu. - Douglas nunca o viu. | Open Subtitles | ذلك يعني أنّني لم إعتقل بانكس لأن دوغلاس لم يجده. |
Burt Shlubb e Douglas Klump, dois "paus para toda a obra" com ilusões de eloquência. | Open Subtitles | إنك تخاطر بترك إنطباع سيء عند رؤاسائنا في العمل بورت شلمب و دوجلس كلمب مجرمان من نوعية " تحت أمرك سيدي" |
Ao menos o corpo do Sr. Douglas não cairá de tão alto. | Open Subtitles | على الاقل لن تستغرق جثة السيد دوجلاس وقت طويل فى الهبوط |
Gostei de você, Douglas, e quero ser direta contigo. | Open Subtitles | يمكنني الدوران حول الموضوع. ولكني مُعجبه بك يا " دوغلس" أريد أن اكون صريحةً معك. |
Lembrei-me do quanto gostavas de Douglas Sirk. | Open Subtitles | انا اتذكر كم احببتي دوكلاس سراك |