"doze" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إثنا عشر
• اثني عشر
• إثنى عشر
• اثنى عشر
• اثنا عشر
• الثانية عشر
• دزينة
• إثني عشر
• أثنى عشر
• إثنا عشرَ
• اثنتا عشرة
• الثاني عشر
• أثنا عشر
• الثانية عشرة
• اثنا عشرة

Mas quanto? Seis anos? Doze anos?
لكن كم هو؟ ست سنواتٍ من التعليم؟ إثنا عشر عاماً؟ درجة الدكتوراة؟

Doze anos depois a minha mulher morreu. Mandei a Teresa para a Suíça...
بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا

Elas só querem é foder. Doze notas?
هم يريدون المضاجعة فقط هنا اثني عشر دولار؟

Doze dólares e uma bolacha. Que país.
إثنى عشر دولار وقطعة بسكويت، يا له من بلد

E tive oportunidade de usar todos os meus torpedos. Doze, no total.
لقد اتيح لى وقتها اطلاق اثنى عشر طوربيداً هـى اجمـالى مـا كـان مـوجـوداً بـالغـواصـه

Desperdicei Doze anos com aquele tolo, e ele acaba por me envergonhar perante uma horda de bárbaros.
ضيعت اثنا عشر عاماً على ذلك الأحمق في النهاية جعلني أضحوكة أمام حشد من البربر.

Até aos Doze anos, de certa forma, tem uma boa vida.
وحتى الثانية عشر من عمرها، بطريقة ما، تعيش حياة جيدة.

Tenho trabalhado com o Agente Dixon por quase Doze anos.
عملت مع الوكيل ديكسن لتقريبا دزينة سنوات.

Doze dos meus batedores desapareceram. Sem deixar rasto.
إثنا عشر ، إثنا عشر من كشافيي الأكفاء إختفو ،، إختفو تماماً

Agora, mais Doze versos.
إثنا عشر بيتاً من الشعر أو أكثر حتى الآن.

Nos últimos dois anos dele aqui, houve sete tentativas de fuga, Doze ataques a oficiais e N.C.O.'s, incluindo uma morte.
خلال أخر سنتان له هنا ،كان هناك سبع محاولات للهروب إثنا عشر إعتداء على الضبّاط والضباط غير المفوّضين، متضمناً قتل أحدهم

Dez ou Doze senadores.
عشرة او اثني عشر من أعضاء مجلس الشيوخ كل ما يتطلبه الأمر هو واحد ..

Dez a Doze homens, três grupos, três atiradores, o triângulo de fogo discutido 2 meses antes por Shaw e Ferrie.
عشرة إلى اثني عشر رجلا ثلاثة فرق . ثلاثة رماة مثلث من النيران كلاي شو وديفيد فيري ناقشا الخطة قبل شهرين

Tenho estado em sarilhos, nas últimas Doze horas.
لقد كنت في ورطة لمدة اثني عشر ساعة الماضية.

Há Doze hotéis na zona. Tem de estar num deles.
إثنى عشر فندقاً يحملون هذا الإسم لابد أنه واحد منهم

Doze. Algumas são maiores do que esta, mas muitas têm menos habitantes.
إثنى عشر قرية ، و هناك القليل منها أكبر من هذه القرية ، و لكن غالبيتها أصغر حجما

Oito casos e meio em falta e ele larga-nos após Doze anos.
لقد اشتري ثمانى علب ونصف وأوقف تعامله معنا بعد اثنى عشر عاماً

! É ele quando tinha Doze anos. Em 1919.
هذا هو حين كان في الثانية عشر من عمره بالعودة إلى العام 1919

Queremos chegar aos que têm entre dez e Doze anos.
لابد أن نؤمن عملاءنا لمدة إثني عشر عاما مستقبلا

E já tinha Doze dedos na parte de baixo.
وكان هناك بالفعل أثنى عشر أصبع لبينغ في الجانب الجنوب

Doze pares de olhos, ouvidos, formas e tamanhos.
إثنا عشرَ زوج من العيونِ وآذانِ وأشكالِ واحجامِ.

Há Doze anos, oito andares e um contentor atrás.
اثنتا عشرة عاماً، ثمانية قصص وصندوق نفايات سابق

A corrida inicia assim que os ponteiros estiverem sobre o meio dia... nunca ninguém terminou antes que suassem as Doze badaladas...
يبدأ السباق حالما تشير ساعة البرج الى الثانية عشرة لم يكمل شخص السباق قبل الجرس الثاني عشر من قبل

E Doze a Este.
.أثنا عشر في الشرق

Quando ela tinha Doze anos teve... cancro. Então tivemos de abatê-la.
أصابها السرطان في سن الثانية عشرة لذا فاضطررنا للتخلص منها

Não contei quantas vezes, mas digamos umas Doze vezes nas últimas duas semanas.
انا في الحقيقة لم اعدهن تماما لكن لنقل اثنا عشرة مرة في الاسبوعين الماضيين