| Foi apanhado ontem à noite numa operação secreta da DPC. onde se descobriu que ele tem desviado dinheiro para financiar uma vida luxuosa com viagens as Bahamas e jet skis. | Open Subtitles | تم القبض عليه في عملية من قبل , قسم شرطة شيكاغو لقد كان يختلس من أموال الإتحاد ليغدق على نفسه |
| Agora que já sabes, é melhor colaborares, antes que toda a força do DPC venha atrás de ti. | Open Subtitles | قبل أن تأتي شرطة شيكاغو بكامل قوتها اسمع |
| O DPC tem uma unidade de apreensão de fugitivos. | Open Subtitles | "شرطة شيكاغو" لديها وحدة إلقاء القبض على الهاربين. |
| DPC. Saia. Fica aqui. | Open Subtitles | شرطة شيكاغو اذهبي للخارج ابقي هناك |
| Nada que possamos dizer, além de que todo o DPC está a fazer o possível. | Open Subtitles | لا شيء يمكننا قوله إلا أن كامل مركز شرطة شيكاجو يعملون ما بوسعهم |
| Brian Meehan foi condenado a prisão perpétua, pelo homicídio de Verónica Guerin, e os seus bens foram apreendidos pelo DPC. | Open Subtitles | حُكم على (براين ميهان) بالسجن المؤبد، لقتل (فيرونيكا غيرين)، وقام مكتب (سي آيه بي) بمصادرة ممتلكاته. |
| Tenho metade do DPC a implorar para entrarem à força. | Open Subtitles | لدي نصف رجال شرطة شيكاغو مسلحين |
| - DPC, Inteligência. | Open Subtitles | اسمع, نحن من مخابرات شرطة شيكاغو |
| Central, DPC Inteligência, temos um óbito... | Open Subtitles | المركز, مخابرات شرطة شيكاغو لدينا جثة |
| O oficial Crawford da DPC está no telefone para si. | Open Subtitles | الظابط (كراوفورد) من شرطة شيكاغو على الهاتف من أجلك |
| Devia saber que o DPC tem um caso activo contra o Sr. Killian. | Open Subtitles | ويجب أن تعلموا أن دائرة شرطة شيكاغو (تعمل حالياً لمقاضاة السيد (كيليان |
| Somos os únicos Wysockis no DPC. | Open Subtitles | ونحن عائلة (وسوكي) الوحيدة في دائرة شرطة شيكاغو |
| Ele disse que o Hugh Killian vai estar numa suite do Hotel Fordham, cortesia do DPC. | Open Subtitles | قال أنه (هيو كيليان) سيوضع قريباً في جناح في فندق (فوردام) كمجاملة من دائرة شرطة شيكاغو |
| A DPC não irá ajudar. Farei do meu modo. | Open Subtitles | قسم شرطة شيكاغو لن تساعدنا |
| DPC, grandalhão. | Open Subtitles | شرطة شيكاغو, ايه القوي |
| A DPC é um lugar engraçado. | Open Subtitles | قسم شرطة شيكاغو مكان ممتع. |
| Pare! DPC! | Open Subtitles | توقف, شرطة شيكاغو |
| O DPC gostava que arquivasse um pedido formal ao Procurador Geral para iniciar com o Grande Júri uma investigação secreta das possíveis ligações do Vereador Ronin Gibbons ao crime organizado, lavagem de dinheiro e extorsão. | Open Subtitles | تود دائرة شرطة شيكاغو أن ترفع طلباً رسمياً لمكتب محامي المدينة للبدء في تحقيق سري وشامل في علاقات عضو البلدية رونن غيبنز) المحتملة) |
| DPC! Saia do caminho! | Open Subtitles | قسم شرطة (شيكاغو) افسحوا الطريق |
| DPC! | Open Subtitles | إننا قسم شرطة (شيكاغو)! |
| O DPC está aqui e quer falar consigo. | Open Subtitles | مركز شرطة شيكاجو يريدون التحدث معك |
| Nesse ano, o Departamento de Processos Criminais, DPC, foi formado e dado o poder para aceder e apreender bens inexplicados de criminosos sobre suspeita. | Open Subtitles | في نفس العام، تم تشكيل "مكتب جرائم الأموال"، (سي آيه بي). مع منحه السلطة للتحقيق والاستيلاء... على أية ثروات غير مبررة المصدر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 