"draft" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• درافت
• السحب
• لعام

A First Draft, uma organização sem fins lucrativos, está a trabalhar com redações competitivas do mundo inteiro, para as ajudar a criar programas investigativos e colaborativos.
توجد منظمة غير ربحية عملتُ على تأسيسها، تدعى "فورست درافت"، تعمل مع غرف أخبار متنافسة حول العالم لمساعدتها في بناء برامج استقصائية تعاونية.

O John Draft, lá em Shawshank, diz que você era tipo para me dar trabalho.
(جون درافت) في "شاوشانك" قال أنّك قد تكون الرجل لتجد لي وظيفة

Vai arriscar ir outra vez dentro por causa do dinheiro do John Draft?
هل ستخاطر بالعودة للسجن من أجل أموال (جون درافت)؟

Esta é a análise do "Draft"em que todos temos trabalhado nos últimos dois meses. Fogo!
هذا السحب الذي كنا نعمل عليه في الأسبوعان الماضيان

- E escolhas do "Draft", está bem? Não se esqueça das escolhas do "Draft", Sonny.
و خيارات السحب, لا تنساها أنت تتذكر ما هي هذه, صحيح؟

Bem-vindos ao horário nobre e ao "NFL Draft 2014".
أهلاً بكم في برايم تايم لسحب إن إف إل لعام 2014

Tendo a primeira escolha do "NFL Draft" de 2014, os "Cleveland Browns" escolhem
أول خيار للسحب السنوي لعام 2014 إختارت كليفلاند براون

Outra Dixie Draft?
واحده اخرى من (ديكسي درافت) ؟ ؟

Outra Dixie Draft.
ديكسي درافت) أخرى)

Dixie Draft.
(ديكسي درافت)

Este era o "Draft Day" que os adeptos dos "Browns" estavam à espera.
هذا يوم السحب الذي كان سينتظره المعجبين

Draft DAY
بالتأكيد أنا أتحدث عن "يوم السحب"

- Não há problema. Não importa. Vontae, o "Draft" não começa antes das 20:00.
لا بأس, هذا لا يهم فونتيه) السحب لا يبدأ حتى وقت متأخر)

Vamos falar do "Draft".
لنتحدث عن السحب

Tendo a quarta escolha do "NFL Draft 2014", os "Arizona Cardinals" escolhem
مع الخيار الرابع لسحب إن إف إل لعام 2014 إختارت أريزونا كارنالز

O "NFL Draft 2014" está oficialmente aberto.
سحب إن إف إل لعام 2014 قد بدأ رسمياً