| Sabem que estamos em falta... e têm Dragões de busca. | Open Subtitles | بلى، سيجدونه، يعرفون أننا مفقودون ولديهم تنانين تتقفى الأثر |
| Dragões de Komodo modernos são mortos ocasionalmente em lutas sobre carcaças. | Open Subtitles | تنانين الـ(كومودو) المعاصرة يمكن أن تـُقتل في معارك لأجل الجثث |
| Quer culpar alguém? Culpe os Dragões de Jade. | Open Subtitles | إذا كنت تريد إلقاء اللوم على أحد، فجرب (تنانين الجايدّ) |
| 40 mil Dragões de ouro para o campeão, 20 mil para o segundo, 20 mil para o arqueiro vencedor. | Open Subtitles | -أربعون ألف دراغون ذهبي للبطل ، عشرون ألف للوصيف، عشرون ألف لأفضل رامي سهام |
| Aposto 100 Dragões de ouro na Montanha. Aceito essa aposta. | Open Subtitles | مئة دراغون ذهبي على الجبل |
| Os Dragões de Jade não estão a tentar matar ninguém. | Open Subtitles | مجموعة (تنانين الجايدّ) لا يحاولون قتل أحد، |
| Foram os primeiros Dragões de Jade. | Open Subtitles | الذين ضحوا بحياتهم من أجل إخفائها، لقد كانو أول (تنانين الجايدّ) |
| Ouça-me. Os Dragões de Jade só têm armas da Stark porque a roubaram do nosso avião de carga. | Open Subtitles | اسمعني، (تنانين الجايدّ) لديهم أسلحة (ستارك) لأنهم سرقوها من طائرة الشحن خاصتنا |
| Aparentemente, um dos Dragões de Daenerys foi ferido por lanças nas arenas de luta de Meereen. | Open Subtitles | (على مايبدو، إحدى تنانين (دينيريس أصيب بالرماح في حفر (القتال في (ميرين. |
| Por que estão os Dragões de Jade tão exaltados? | Open Subtitles | لماذا (تنانين الجايدّ) تتسلح هكذا ؟ |
| O governo chinês acusa-o de vender armas a radicais conhecidos, os Dragões de Jade. | Open Subtitles | الحكومة الصينية تتهمك ببيعك أسلحة إلى متطرفين معروفين... -باسم (تنانين الجايدّ... |
| Quer dizer que juntares-te aos Dragões de Jade, as coisas que me disseste... | Open Subtitles | هل تعنين، انضمامك لـ (تنانين الجايدّ)، الأشياء التي أخبرتيني إياها... |
| Dragões, de verdade.. | Open Subtitles | حقاً تنانين |
| Míni Dragões de Fogo. | Open Subtitles | (تنانين (الفايرورم=دودة النار |
| E os Dragões de Komodo? | Open Subtitles | ماذا عن تنانين (كومودو) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 