| As mudanças não acontecem da forma que dizes que vão acontecer sem acontecimentos dramáticos que acelerem o pensamento. | Open Subtitles | أجل ..التغيير لا يحدث بالطريقة التى ذكرتيها بدون أحداث درامية تُعجل بالتفكير |
| Mas o poder dissolvente da água das chuvas tem efeitos muito mais dramáticos no mundo subterrâneo. | Open Subtitles | لكن قوة الإذابة لمياه الأمطار... لديها أثار درامية أكثر بكثير تحت الأرض... . |
| Os miúdos da faculdade são tão dramáticos. | Open Subtitles | أطفال الجامعة يميلون جدًّا للدراما. |
| Não sejamos dramáticos. | Open Subtitles | لا داعي للدراما. |
| Só disse isso para efeitos dramáticos. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك فقط من أجل التأثير الدرامي |
| Ele é obviamente um daquele género de tipos dramáticos. | Open Subtitles | إنه بوضوح من النوع الدرامي |
| Mas os meus problemas são menos dramáticos do que esses. | Open Subtitles | لكن مشاكلي أقل درامية من هذا |
| Homens... sempre tão dramáticos. | Open Subtitles | أنتم الرجال .. محبين للدراما! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 