"drazen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• درازن

É preciso mais do que uma espada e uma coroa para ser rei, Drazen.
يستغرق أكثر من السيف وتاج ليكون ملكا، درازن.

Há um ano, Drazen e eu estávamos prestes a casar-nos.
قبل عام، درازن وأنا مخطوبة لتكون متزوجة.

Essa chave não pode transformar-te num Rei Drazen.
مفتاح التغيير الذي لا يمكن أن يكون ملكا، درازن.

Não foi o Drazen que te deixou no altar?
هل أنت متأكد درازن لا أترك لكم عند المذبح؟

Tu tens muito a aprender, Drazen.
كنت قد حصلت على الكثير لنتعلمه، درازن.

Sabes Drazen não entende a pista,
تعلمون، درازن لا يفهم التعليمات.

Nós temos de chegar antes do Drazen.
لدينا للوصول إلى هناك قبل درازن.

Falei-lhe sobre o acordo com o Drazen, sobre o que se passa e ele quer outra reunião.
لقد فعلت, أخبرته عن صفقة (درازن) و أخبرته عما يحدث هنا و يريد إجتماع آخر

Drazen não era só um ladrão.
درازن ليس مجرد لص.

Nós usamos o seu poder para derrotar Drazen.
يمكننا استخدام قوته للتغلب درازن...

Mas bárbaros como Drazen e seu pai,
ليس البربرية مثل درازن والده.

E tu és um porco,Drazen.
وأنت خنزير، درازن.

Tu matastes Yannick? Não. Drazen o matou.
قتلتم يانيك / لا، درازن من قتله؟

Junto com Drazen e seus homens.
كما درازن ورجاله.

Tu não podes usar a coroa, Drazen.
لا يمكن ارتداء التاج، درازن

Eu soube, fiz uns telefonemas, houve uma grande troca de e-mails com o CEO, Kent Drazen.
لقد عملت على هذا قمت ببعض الإتصالات و قد حصلت على بريد إلكتروني لمدير الشركة (كنت درازن)

Não tive notícias do Drazen, na verdade, desde que lhe mandei um e-mail a dizer que você também vinha.
-لا لم يصلني شيء من (درازن) بالواقع منذ أن راسلته بأنك سوف تأتي معنا

Obrigado, Mr. Drazen, por ter reconsiderado.
و شكراً سيد (درازن) لتفكيرك بالامر

Eu vou achar Drazen.
سوف تجد درازن.

Drazen matou-o.
درازن قتل.