| Quando cantaram o número de "Dreamgirls", arrepios, a sério. | Open Subtitles | عندما غنتا اغنية لفريق دريم جيرلز اقشعر بدني بجد |
| Não ficava tão impressionado desde a Jennifer Hudson no Dreamgirls. | Open Subtitles | لم أكن بهذا التعجبِ منذ وجود جينيفر هودسون في فيلم دريم جيرلس . |
| E isto é por te teres rido quando fui ver o "Dreamgirls" | Open Subtitles | وهذا للسخرية من ذهابي إلى "دريم جيرز" |
| Tom, sabes que vi e adorei o Dreamgirls quando esteve no cinema, mas vejo-o outra vez esta noite contigo. | Open Subtitles | (توم)، تعرف أني أحببت مشاهدة (دريم غيرلز)، لكن سأسعد بمشاهدته ثانية معك رأيته مع أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 