"drek" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دريك

Quando te disse: "Diz-me tudo", referia-me aos alvos do Drek.
''عندما قلت ''أخبرنا كل شيء (أعني قائمة أهداف (دريك

O Chairman Drek construiu um exército de Warbots.
الرئيس (دريك) بنى جيشاً من الروبوتات الحربية

O nosso programa de treino geralmente dura um ano, mas mandaram-nos atacar as Industrias Drek em três dias.
،إن برنامج تدريبنا يستمر بالعادة عاماً كاملاً لكن يجب أن نحظى بالإذن للهجوم على صناعات (دريك) خلال 3 أيام

Estu prestes a revelar o meu fabuloso plano para atacar as Industrias Drek, a menos que alguém queira, o meu autógrafo.
أني على وشك أن أظهر خطتي الرائعة ،)للهجوم على صناعات (دريك ما لم يكن هناك بالطبع شخص يودّ أن يحظى بتوقيعي

Perdoe-me, Capitão, mas o Chairman Drek é astuto.
ـ أجل معذرةً يا كابتن، لكن الرئيس (دريك) شخص ماكر

Cada segundo que perdemos a falar, o Drek irá usá-lo para destruir outro planeta.
كل لحظة نضيعها في الكلام يستغلها دريك) في تدمير كوكب آخر)

Espaço aereo sobre as Industrias Drek Altura de começar
،)المجال الجوي فوق صناعات (دريك'' ''الوقت الحالي

Lamento, mas tu és o único que já estiveste dentro da fábrica de warbots do Drek.
معذرةً، لكن الشخص الوحيد الذي كان داخل مصنع (دريك) للآليين

Eu irei primeiro tentar chamar à razão o Drek, ver se pudemos resolver isto "mano a mano."
،)سأدخل أولاً وأحاول فهم شخصية (دريك وأرى إن كان بوسعنا التحدث رجل لرجل

Os Rangers Galácticos estão a tentar desactivar o Desplanetizador, e não consigo encontrar o Chairman Drek em lado nenhum!
(حراس (غلاتك) يحاولون اغلاق (المدمر ! ولا أستطيع العثور على (دريك) في أي مكان

Perdão, Capitão, mas Drek é o responsável.
المعذرة، يا قائد، لكن (دريك) هو المسؤول

Pousamos na cidade de Skorg, disparamos uma grande quantidade de balas, e apanhamos o Drek para poder regressar a tempo de comer uns waffles.
،)مركبة ''هالو'' ستهبط في مدينة (سكورج ،تطلق وابل من الرصاص ونعتقل (دريك) ونعود إلى الديار في وقت تناول الفطائر !

Iremos atacar as Industrias Drek esta noite!
! سنهجم على صناعات (دريك) الليلة

Lembrem-se, o nosso alvo é o Chairman Drek!
! (تذكروا، هدفنا هو الرئيس (دريك

Entrei. Algum sinal do Drek?
لقد دخلت، هل هناك أثر لـ (دريك) ؟

Porque é que o Drek quer destruir os planetas?
لماذا (دريك) يودّ تدمير الكواكب ؟

Parece que Drek quer construir o planeta perfeito.
يبدو أن (دريك) يحاول بناء كوكب مثالي

Por que faria o Drek isso?
لكن، لمَ يريد (دريك) فعل هذا ؟

Porque Umbris não foi ideia do Drek.
(لأن (آمبرس) لم تكن فكرة (دريك

Temos de encontrar um dos Drek teletransportadores!
(علينا أن نجد إحدى ناقلات (دريك