"drill" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دريل

Alguma coisa que o teu amigo Drill possa ter tentado fazer aqui.
اى شيء عن صديقك دريل من الممكن ان يقوم به هناك

Então, não precisamos do Drill para traduzir a mensagem.
لذا لسنا فى حاجة الى دريل لترجمة الرسالة

Todas estas crianças alegam ter um amigo chamado Drill, que mais ninguém consegue ver.
لكن كلاً من هؤلاء الأطفال زعموا بأن لديهم صديق يدعي دريل الذي ليس فى مقدور أحد آخر أن يراه

O Drill disse que te pode ajudar a conseguir aquilo que queres, se o ajudares a conseguir aquilo que ele quer.
يقول دريل يمكنه مساعدتك أن تحصل على ما تريد اذا ساعدته فى الحصول على ما يريد

Porque é que o Drill quer que eu encontre estas coisas?
لماذا يريد دريل أن اعثر على هذه الأشياء؟

Drill, acho que já não gosto deste jogo.
دريل ، لا أظن اننى احب هذه اللعبة اكثر من ذلك

Queres vigiar-me, assegurar-te que eu não brinco com o Drill.
تريدون أن تراقبوني "وتتأكدون من عدم لعبي مع "دريل

Wes, podemos acabar com isto, livrar-nos do Drill para sempre.
ويس" يمكننا إنهاء هذا الأمر" ونتخلص من "دريل" للأبد

Está tudo bem, mamã. O Drill diz que há uma gatinha aqui.
لا بأس يا أمي دريل" يقول أن هناك قطة في الأعلى"

Sabia aquilo que aconteceria se o Drill enviasse aquele sinal.
علمت ماذا سيحدث لو أن "دريل" أرسل تلك الإشارة

- Minx? À medida que o Drill se torna mais fraco, também as nossas crianças ficam.
مثلما يصبح دريل ضعيفاً يصبح أولادنا كذلك أيضاً

O Drill disse que iremos todos melhorar assim que ele encontre "Orion".
يقول دريل بأننا سنتحسن بمجرد عثوره على أوريون

Tudo aquilo que quero, neste momento... é encontrar o Drill.
كل ما اريده الأن هو ان أعثر على دريل

Foi assim que soube da fusão, daquilo que aconteceu depois, e como o Drill foi o responsável.
وبذلك عرفت عن أمر الأنصهار الحراري وما حدث بعدها وكيف ان دريل هو المسئول

Agora, se o Drill é um acrónimo... ou um nome de código...
الأن ، إذا ما كان دريل هو حروف أولية أو أسم رمزي أنا مازلت اعمل على ذلك

A médica deve ter encontrado algum tipo de prova... que a Minx é o Drill.
لابد وان الطبيبة قد وجدت دليل من نوع ما الذي يثبت بأن مينكس تكون دريل

Porque é que a Minx não nos disse que era o Drill este tempo todo?
لما لم تخبرنا مينكس بأنها كانت دريل طوال هذا الوقت؟

Preciso que fales com a tua mãe, e lhe digas que eu não sou o Drill.
يجب ان تتحدث مع والدتك وتخبرها بأنني لست دريل

Juro, Henry, não sou o Drill. Tens que me ajudar.
أقسم ، هنري انا لست دريل يجب ان تساعدني

Neste momento, a coisa mais prudente a fazer é mantê-las todas trancadas, até termos a certeza que o Drill foi neutralizado.
الأن ، افضل شيء يمكن فعله ان نبقيهم محتجزين جميعهم حتى نتأكد بأن دريل قد تم أضعافه