"driscoll" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دريسكول
• دريسكل

Eu disse-lhes que a Driscoll queria que eu te interrogasse.
أخبرتهم أن دريسكول تريدني أن أستجوبك. ما الأمر، كلوي؟

Então acredita que o autocarro dirigido pela Sra. Driscoll estava a viajar a 115 Km/h nesse momento?
"إذاً أنتِ تعتقدين أن الباص بقيادة السيدة "دريسكول كان يمشي بسرعة 72 ميلاً في الساعة؟

Severn Driscoll. Antigo residente no Reino Unido.
سيفيرن دريسكول, المندوب السابق للمملكة المتحدة,

Acham que o Driscoll fez novos documentos ao Hassan?
هل تعتقد أن دريسكول قام بتذوير أوراق هوية جديدة لحسن؟

Dois atiradores na casa de Driscoll foram soldados contratados.
مسلحان في منزل دريسكل كلاهما ضباط ملتزمون بعقود

A sua tarefa é localizar o Driscoll e descobrir a nova identidade de Ineni Hassan.
مهمتك هى تحديد مكان دريسكول, والتحقق من الهوية الجديدة لعنانى حسن.

Que tal... devolveres primeiro a caneta ao Sr. Driscoll?
وماذا حول إعادة قلم السيد "دريسكول" له أولاً؟

És mesmo transparente, Sarah. Pára de tentar ser o animal de estimação da Driscoll.
أتعرفين, أنت مفضوحة جدا يا سارة، توقفي عن تملق دريسكول

Jack, se eu piso os calos da Driscoll e isso não der em nada, logo a seguir vou ter uma data de problemas políticos para resolver.
جاك، لو تدخلت في شؤون دريسكول ولم يفلح الأمر سيكون لدي العديد من المشاكل السياسية لأحلها

- A Driscoll quer os protocolos activados.
دريسكول لن تحب سماع هذا إتها تريد تفعيل الاتصال بيننا

Não acho que a Driscoll esteja a lidar com isto da maneira certa e não confio nela.
لأني أعتقد أن دريسكول لا تتعامل مع الأمر كما يجب ولا أثق بها. بل أثق بك.

Não devia ter deixado a Driscoll convencer-me a passar a informação ao FBI.
هذا كله خطأي أنا كان لابد ألا أدع دريسكول تجبرني على دفع الأمر إلى المباحث الفيدرالية

Sei que ele estava de serviço no Forte Driscoll.
"أنا اعرف انه كان متواجداً في حصن "دريسكول

Que é a casa mais assombrada em Driscoll County.
إنه أكثر بيت مسكون في في مقاطعة دريسكول

Este fantasma está a assombrar uma enfermeira em Driscoll.
أعني بأن هذا الشبح يلاحق ممرضة في مستشفى دريسكول

Nem no distrito de Driscoll, nem no nordeste.
أعني ليس في مقاطعة دريسكول ليس في مقاطعات الشمال الشرقي

Sim, porque uma morte de câncer no município de Driscoll, deveria ser um muito fácil.
نعم، لأنه كانَ هناك حالة موت بالسرطانِ في مقاطعة دريسكول قد يكون ذلك بداية خيط

Nem ao menos sabem o que o Driscoll baixou naqueles arquivos, pois não?
لا تعرفون حتى ما يحمل دريسكول في هذا الملفات

Ontem à noite, por duas horas, respondi por ti ao Tim Driscoll, enquanto tu devias estar em casa, na cama, a dormir.
لقد فوضتك لصفقة دريسكل ليلة أمس أنا أخطط للأمر وأنت تذهب للنوم

Apareça, Driscoll, ou matamos todos neste maldito autocarro.
أظهر نفسك دريسكل وإلا نقتل الجميع في هذه الحافلة

Eric, vê se podes rastrear o Driscoll usando o telemóvel.
إيريك حاول تعقب استخدام دريسكل للهاتف الخليوي