| O Schmidt tentou entregar Vanek para o FBI, e agora o Vanek cercou-nos numa fábrica em Palm Drive. | Open Subtitles | شميت حاول تسليم فانيك للفيدرالين و الآن فانيك يحاول النيل منا في مصنع في بالم درايف |
| Siga a rua que sobe, e desce até ao outro lado, depois mais uns 3,5 km, à esquerda, Magenta Drive 239. | Open Subtitles | أسفل الجانب الآخر ثم ميلان بعد ذلك ، على اليسار ماجينتا درايف 239 |
| James Bond. Pode mandar um carro para... 2171 Magenta Drive? | Open Subtitles | جيمس بوند هنا , ممكن تبعث سيارة إلى 2171 ماجينتو درايف ؟ |
| Esta "Drive" contém toda a informação que temos sobre os oscilador. | Open Subtitles | يحتوي هذا القرص على كل المعلومات التي لدينا عن المذبذب |
| Estava a usar o detector para encontrar o jump Drive. | Open Subtitles | أنا استخدامت العصا في محاولة للعثور على محرك القفزة |
| Sra. Wold, sou da revista Disc Drive World. | Open Subtitles | انسة فولى؟ انا محررة مجلة ديسك درايف ورلد |
| As responsáveis estão fugir por entre os prédios nas traseiras de Kirkland Drive. | Open Subtitles | والبنات المسئولين عن الحادثة يجرون من خلال المساكن من خلف كيركلاند درايف |
| Está a acontecer uma agressão num beco a sul, no cruzamento da Cassino Central Drive com a Rua Shane. | Open Subtitles | أنا أشهد أعتداء جاري في الزقاق جنوب كازينو " سنترال درايف " مقابل " شارع " شين |
| Audiência disciplinar de 12 de Agosto, respectiva a ofensas cometidas por Harry James Potter, residente do Nº4, Privet Drive, Little Whinging, Surrey. | Open Subtitles | جلسة الاستماع ليوم 12 أغسطس في الإساءة المرتكبة من قبل هاري جيمس بوتر المقيم في رقم 4 , برايفت درايف , ليتل وينجينج |
| 23708 Canyon Crest Drive. Entendeu? | Open Subtitles | إنه 23708 كانيون كريست درايف هل حصلت على ذلك ؟ |
| Não estou a falar só do teu carro, mas da tua casa na Rua 18 Leste, das tuas lojas na River Drive, de ti... | Open Subtitles | فانا لا اتحدث عن سيارتك فقط انا اتحدث عن منزلك في شارع 18 ومحلك في شارع ريجن درايف |
| - "Maple Drive", acabou de sair. - Está a brincar. | Open Subtitles | أنا الأن أمثل فيلم جديد "مابل درايف" عرض مؤخراً |
| A Ocean Drive foi óptima a conseguir-nos montes de hits no YouTube, mas a próxima Mob será um pouco mais complicada. | Open Subtitles | حسناً, رقصتنا في "أوشن درايف" كانت من أفضل الفيديوهات مشاهدة على اليوتيوب "لكن رقصة "العصابة القادمة ستكون أكثر تعقيداً |
| E, quando isso falha, um "zip Drive" pode dar-nos um surpreendente consolo. | Open Subtitles | و عندما يفشل هذا اختراع جميل يسمى القرص الصلب المنقل يوفر لنا راحة كبيرة |
| - E a Drive? | Open Subtitles | هو نفس الرجل الذي اقتحم المقر الإقليمى للمباحث الفيدرالية و ماذا عن القرص الصلب ؟ |
| - Controla a reentrada. - A Drive de desaceleração, sim. | Open Subtitles | إنه يتحكم بإعادة دخول الغلاف الجوى محرك تباطؤ السرعة... |
| Quando activado, o Drive clonado transmite um sinal único e localizável. | Open Subtitles | عندما يتم تنشيطه، محرك الأقراص المستنسخ يبث اشارة فريدة قابلة للتتبع |
| E comprei-te um zip Drive. Para gravares o teu trabalho. | Open Subtitles | و اشتريت لكِ قرص صلب متنقل حتى تسجلين عملك |
| É sério, temos vários planos de financiamento. - Por que não saímos para fazer test Drive? - Não, não sei. | Open Subtitles | جميع أنواع الخطط الخاصة بالتمويل لماذا لا نأخذك لتجرية سياقة السيارة.. |
| Passeemos de carro em Riverside Drive | Open Subtitles | دعونا نأخذ نزهة عبر ريفرسيد دريف |
| Só para saber se houve algum acidente, na Mulholland Drive. | Open Subtitles | لنعرف فحسب إن كان هناك حادثاً على طريق (ملهولاند) |
| Vi-o na Beach Drive Magazine. | Open Subtitles | رَأيتُك في مجلةِ دافعِ الشاطئِ. |
| O vídeo ainda não foi carregado em lugar nenhum, mas colocaram uma cópia num flash Drive. | Open Subtitles | تصوير الفيديو لم يتدفق لمكان بعد لكنهم قاموا برفع نسخة على فلاش ميموري |
| - Se não achamos os Tripplehorns, talvez achemos o pen Drive. | Open Subtitles | -إن لم نجدهم في المنزل قد نجد الفلاشة تعالي هنا |
| Esta noite. À meia-noite. Redwood Drive e Larkspur Avenue. | Open Subtitles | الليلة عند منتصف الليل، عند طريق (ريدوود) وجادّة (لاركسبور). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 